Ma'aleh Hashalom
Ma'aleh Hashalom (en hébreu מעלה השלום, traduit par Ascension de la paix), également appelée Route du pape (en hébreu כביש האַפִּיפְיוֹר, Kevish ha-Apifior), est une rue de Jérusalem, en Israël [1].
Situation
Ma'aleh Hashalom relie la route 60 à Ma'alot Ir David où elle devient Derech ha-Ofel. Elle longe la bordure sud de la vieille ville et arrive sur la Porte des Maghrébins où se trouve l'entrée du quartier juif[1] . Elle côtoie également le cimetière protestant du mont Sion et les cimetières catholiques. Elle est parallèle au Mont du Temple. Bien qu'elle soit hors des murs de la vieille ville d’aujourd’hui, la route est considérée comme se trouvant à l’intérieur de la Jérusalem historique sanctifiée.
Historique
Avant 1964, le chemin menant au mont Sion était un étroit chemin de terre. Cette année-là, le pape Paul VI envisageait de se rendre à Jérusalem et, en son honneur, les Jordaniens autorisèrent l’élargissement et la mise en place d’une route appropriée permettant de conduire le pape au Cénacle [2],[3],[4],[5].
Galerie
-
Un panneau trilingue de la rue -
Au croisement de l'autoroute 60 -
La station de bus -
Le long des remparts de la Vieille ville
Notes et références
- Benoit Soubeyran, « Promenade sur la rue Ma’aleh Hashalom au Mont Sion », sur Le blog d'un bibliothécaire wikimédien, (consulté le )
- The way to Mount Zion was a narrow dirt-track. While preparations were under way for the visit of Pope Paul VI to Jerusalem in January 1964, therefore, it was decided to widen the path and lay a proper road. The Pope had expressed a wish to pray at the Coenaculum; an improved road would make his journey more comfortable. The Jordanians did not object and the road was laid to within about 60 meters of the Coenaculum.(en) Uzi Narkiss, The liberation of Jerusalem : the battle of 1967, Vallentine, Mitchell, (ISBN 978-0-85303-209-0, lire en ligne), p. 34
- He ascended Mt. Zion to the Coenaculum, the hall in which the Last Supper had taken place, on a new road which had been constructed in his honor.(en) John Maria Oesterreicher et Anne Sinai, Jerusalem, John Day, (ISBN 978-0-381-98266-9, lire en ligne), p. 27
- In 1964 Pope Paul VI visited Mount Zion. The road that winds around the right side of the mountain was built especially for the car that drove him to Dormition Abbey and to the Cenacle — site of the Last Supper.Aviva Bar-Am et Gershon Rechtman, Jerusalem easywalks, Ingeborg Rennet Center for Jerusalem Studies, , 220 p. (ISBN 978-965-90048-6-7, lire en ligne), p. 13
- It can be reached by car on the "Pope's Road", built in 1964 on the occasion of his visit.(en) Nagel Publishers, Israel, Nagel, (lire en ligne), p. 216
Voir aussi
Bibliographie
- Rosenblum Irit, « Night Vision (Article number - 824580) », Haaretz Archive,
- (en) Ronald L. Eisenberg, The streets of Jerusalem: who, what, why, Devora Publishing, (ISBN 978-1-932687-54-5, lire en ligne), p. 240
