Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 2003)
Pour les articles homonymes, voir Charlotte aux fraises (homonymie).
Charlotte aux fraises
| Titre original | Strawberry Shortcake |
|---|---|
| Genre | Série d'animation |
| Production |
DIC Production Cookie Jar Entertainment |
| Pays d'origine |
 États-Unis Canada |
| Chaîne d'origine |
The Learning Channel CBC Television |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 44 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Québec (Strawberry Shortcake) est une série télévisée d'animation américaine-canadienne en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le personnage homonyme et diffusée à partir du en DVD et en The Learning Channel, puis sur le réseau Discovery Kids jusqu'au .
En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 dans l'émission M6 Kid et sur la chaîne pour enfant TiJi. Élue série préférée de la génération 1994.
Une nouvelle série en 3D a été diffusée à partir de 2010 sur Playhouse Disney, et sur M6 puis sur TiJi.[réf. nécessaire]
Synopsis
Cette série met en scène les mésaventures de Charlotte aux fraises et de ses amis dans leur monde merveilleux fait de gourmandises...
Personnages
- Charlotte aux fraises: Héroïne du dessin animé
- Pralinette : Petite chatte rose de Charlotte aux fraises ;
- Cassis ou Clafoutis : Petit chien de Charlotte aux fraises ;
- Choupomme ou Croquepomme : Petite sœur de Charlotte aux fraises ;
- Paprika ou Cookinelle : Petite fille qui fabrique des biscuits;
- Orangette ou Fleur d'oranger : Petite fille qui fait des jus de fruits ;
- Angélique : Petite fille qui fabrique toute sorte de gâteaux ;
- Cocoréglisse ou Cocoberry : Petit garçon passionné de skateboard ;
- Caramiel : Ponnette qui parle beaucoup et qui adore les histoires.
Voix françaises
- Julie Turin : Charlotte aux fraises
- Edwige Lemoine : Fleur d'oranger
- Delphine Liez : Cookinelle, Mousse Arc-en-ciel
- Valérie Siclay : Angélique
- Catherine Privat : Pralinette
- Hélène Chanson : Baba Hortensia, Coco Berry
- Laura Préjean : Caramiel, Dragée Océane
- Claude Chantal : le Serpent de Mer, Miss Pic Raisin, voix additionnelles
- Laurent Mantel : Arthur Aigre doux
- Blanche Ravalec : la reine, Dr Crac Noisette
- Hervé Grull : Mirtillon
- Joséphine Ropion : Pomme d'amour
Épisodes
Première saison
- Bienvenue au pays de Charlotte aux fraises [1/2] (Meet Strawberry Shortcake [1/2])
- Bienvenue au pays de Charlotte aux fraises [2/2] (Meet Strawberry Shortcake [2/2])
- À la découverte du printemps [1/2] (Spring for Strawberry Shortcake [1/2])
- À la découverte du printemps [2/2] (Spring for Strawberry Shortcake [2/2])
- Les Belles Histoires de Charlotte aux fraises [1/2] (Get Well Adventure [1/2])
- Les Belles Histoires de Charlotte aux fraises [2/2] (Get Well Adventure [2/2])
- Joyeux Noël Charlotte aux fraises [1/2] (Berry, Merry Christmas [1/2])
- Joyeux Noël Charlotte aux fraises [2/2] (Berry, Merry Christmas [2/2])
- La Joyeuse Ménagerie de Charlotte aux fraises (Horse of a Different Color)
- Le Festival des Fraisiers en Fleurs (Festival of the Fillies)
- Voici Clafoutis (Here Comes Pupcake)
- Titre français inconnu (Peppermint’s Pet Peeve)
- Titre français inconnu (Angel Cake in the Outfield)
- Titre français inconnu (Win Some, Lose Some)
- Le Lagon doré (The Mystery of Seaberry Shore)
- La Légende du trésor perdu (Legend of the Lost Treasure)
- Titre français inconnu (Ginger Snap’s No-Light Night of Fright)
- La Nuit de toutes les peurs bleues (The Blueberry Beast)
- Titre français inconnu (The Play’s the Thing)
- Les Fêtes costumées de Charlotte aux Fraises (The Costume Party)
- Titre français inconnu (The Friendship Club)
- L'Arc-en-ciel de l'amitié (A Festival of Friends)
- Titre français inconnu (When the Berry Fairy Came to Stay)
- La légende de Sherry Bobbleberry (The Legend of Sherry Bobbleberry)
- Titre français inconnu (Baby Takes the Cake)
- Titre français inconnu (Piece of Cake)
- Titre français inconnu (Mind Your Manners)
- Titre français inconnu (Queen For A Day)
Deuxième saison
- Titre français inconnu (Everybody Dance)
- Titre français inconnu (Let's Dance)
- Titre français inconnu (It Takes Talent)
- Titre français inconnu (Playing To Beat The Band)
- Titre français inconnu (Strawberry's Big Journey)
- Titre français inconnu (Around the Berry Big World)
- Titre français inconnu (Back In The Saddle)
- Titre français inconnu (Down On The Farm)
- Titre français inconnu (One Small Step)
- Titre français inconnu (The Good Mayor)
- Titre français inconnu (Toto's Tale)
- Titre français inconnu (Where The Gem Berries Glow)
- Titre français inconnu (Sleeping Beauty)
- Titre français inconnu (A Rappin' Princess Named Rapunzel)
- Titre français inconnu (Hooray For Berrywood!)
- Titre français inconnu (Lights... Camera...)
Voir aussi
Articles connexes
- Charlotte aux fraises : personnage
- Charlotte aux fraises : série d'animation de 1980
Liens externes
- « Charlotte aux fraises » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Charlotte aux fraises » (fiche série), sur Allociné
- La série sur Planète Jeunesse
