Tel père, telles filles
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Pour les articles homonymes, voir Tel père, telle fille (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec Tel père telle fille.
| Titre québécois | Droit au but |
|---|---|
| Titre original | Switching Goals |
| Réalisation | David Steinberg |
| Scénario |
David Kukoff Matt Roshkow |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Dualstar Entertainment Warner Bros. Television |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 85 minutes |
| Première diffusion |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Tel père, telles filles ou Droit au but au Québec (Switching Goals) est un téléfilm américain réalisé par David Steinberg en 1999.
Synopsis
C'est l'histoire d'un père, entraîneur d'une équipe de football qui, voulant absolument gagner, favorise l'une de ses filles jumelles… Mais lors de la sélection des équipes juniors, sa femme l'oblige à choisir la deuxième de ses filles. Et Sam (la meilleure en sport) est choisie par une autre équipe. Pour faire plaisir à leur père et pour s'amuser, elles décident d'échanger leurs place.
Fiche technique
Distribution
- Mary-Kate Olsen (V.Q. : Bianca Gervais) : Samantha 'Sam' Stanton
- Ashley Olsen (V.Q. : Bianca Gervais) : Emma Stanton
- Eric Lutes (V.F. : Olivier Destrez et V.Q. : Daniel Picard) : Jerry Stanton
- Kathryn Greenwood (V.F. : Céline Monsarrat et V.Q. : Anne Bédard) : Denise Stanton
- Robert Clark : Helmet Head
- Joe Grifasi (V.Q. : Jean-Marie Moncelet) : Dave
- Ted Atherton : Mitch
- Trevor Blumas (V.Q. : Lawrence Arcouette) : Greg Jeffries
- Jake LeDoux : Richie
- Keith Knight : Willard Holmes
- Michael Cera : Taylor
- Jesse Farb : Oscar
- Vito Rezza (V.Q. : François L'Écuyer) : Sal
- Brian Heighton : Jim
- Damir Andrei : Arden
- Michael Lamport : Adrian
- Marcello Meleca : Danny
- Judah Katz : Mike
- Cal Rosemond : Frankie
- Moynan King : Mère de Taylor
- Joanna Reece : Mère de Bobby
- Alexi Lalas : Lui-même
- Sources et légendes : Version française (V.F.) sur RS Doublage[1].Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[2].
Notes et références
- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 12 décembre 2014
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 24 novembre 2014
Voir aussi
Lien externe
- « Tel père... telles filles » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
