Tchaman

	Tchaman; Tchaman
Pays	Côte d'Ivoire
Région	région d'Abidjan
Nombre de locuteurs	environ 80 000
Classification par famille
	- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues kwa - langues potou-tano - tchaman; ; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	ebr
ISO 639-3	ebr
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
	modifier

Cet article est une ébauche concernant la Côte d'Ivoire et une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Le tchaman ou ébrié est une langue parlée en Côte d'Ivoire essentiellement dans les villages qui bordent la lagune d'Abidjan.

Le terme « tchaman » est le nom en tchaman, tandis que « ébrié » est un nom péjoratif donné par une ethnie voisine^{[Laquelle ?]}.

Dialectes

Les dialectes de l'ébrié sont^[1]:

français	Locodjo	Eloka-Té	Anna	Adjin
aiguille	okwɛ	akwɛ	aguja	aguja
arc	adãkɛ	dãke	dãke	aplɛ
argent	ɟɛtɛ̃	ɟɛtɛ	ɟɛtɛ	ɟɛtɛ
bicyclette	misigrɛ	ɓisigrɛ	ɓisigrɛ	ɓisigrɛ
bras	m̥mɔ̃	m̥mɔ̃	apa	apa
brouillard	ɓwɛɓwɛnɛ	aɓok'ã	aɓok'ã	abokʰã
caleçon	ɟɛkotro	c'akotro	ɟakotro	ɟakotro
caoutchouc	aɲã	aɓɔ	aɲã	aɲã
champ	ŋ̥gɔ̃	agɔ̃	agɔ̃	agɔ̃
chaussure	ŋ̥gbawa	ŋkpawa	ŋgbawa	ŋgbawa
chemin	asito	asik'o	asik'o	asik'o
chèvre	cjɛ	ʔjɛ	cjɛ	cjɛ
civette	ɓrɛɟu	ɓlɛɟu	ɓlɛɟu	ɓlɛɟu
colline	aɓoɓo	ɓoɓo	ɓoɓo	ɓoɓo
corbeau	kakaɟomãkɤ	aka	aka	aka
coton	ɟɛ̃sɛ	n̥ɟɛsɛ	ɟɛ̃cɛ	ɟɛ̃cɛ
couteau	kakra	krakra	kakra	kakra
cure-dents	hɛ̃grɛ	ŋhɛ̃grɛ	ŋ̥hɛ̃grɛ	ŋ̥hɛ̃grɛ
forêt	akwa	ŋ̥kwa	ŋkwa	akwa
fourmi	sisrɛ̃	n̥sisrɛ̃	nsɛ̃srɛ	nsisrɛ̃
funérailles	oɗi	aɗi	ali	ali
goyave	ɗwama	jwama	jwama	jwama
maïs	mũntu	mãntu	mãntu	mũntu
menton	at'ep'ra	at'ep'a	at'ep'a	at'ep'a
mil	n̥̩ɲwe	n̥nwe	n̥nwe	n̥nwe

↑ Dumestre, Gérard. 1971. Atlas linguistique de Côte-d'Ivoire : les langues de la région lagunaire. Abidjan : Institut de Linguistique Appliquée (ILA). 323 p.