Gordana Ćirjanić
Cet article est une ébauche concernant une écrivaine serbe.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance |
Belgrade .svg){kind=small} République fédérative socialiste de Yougoslavie |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Serbe |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- L'avant-dernier voyage (2000)
- Le Baiser (2007)
- Ce que tu veux toujours (2010)
Gordana Ćirjanić (en serbe cyrillique : Гордана Ћирјанић ; née en 1957 à Belgrade) est une poétesse et une romancière serbe.
Biographie
Gordana Ćirjanić a étudié l'espagnol et l'anglais. Elle a ainsi traduit en serbe des œuvres de Luis Cernuda, de Juan Octavio Prenz, de Juan Rulfo et d'Oscar Wilde.
Par deux fois, elle a reçu le prix Žensko pero (« Plume de femmes »), la première fois en 2000 pour son roman Pretposlednje putovanje (L'avant-dernier Voyage) et une autre fois en 2007 pour son roman Poljubac (Le Baiser). En 2010, elle a obtenu le prix NIN du meilleur roman pour Ono što oduvek želiš (Ce que tu veux toujours)[1].
Œuvres
- Poésie
- Mesečeva trava, 1980.
- Gospa od sedam grehova, 1983.
- Pred vratima vodenijem, 1988.
- Gorka voda, 1994.
- Correspondance
- Pisma iz Španije, 1995.
- Nova pisma iz Španije, 2002.
- Romans
- Pretposlednje putovanje, 2000.
- Kuća u Puertu, 2003.
- Poljubac, 2007.
- Ono što oduvek želiš, 2010.
- Nouvelles
- Večnost je, kažu, dugačka, 2005.
- Velaskezovom ulicom do kraja, 1996.
- Kaprici i duže priče, 2009.
Traduction en français
- L'avant-dernier voyage, 2006, Éditions Gallimard, traduction de Brigitte Mladenovic[2].
Notes et références
- (sr) « NIN-ova nagrada Gordani Ćirjanić », sur http://www.politika.rs, Politika, (consulté le )
- (fr) « L'avant-dernier voyage », sur http://www.gallimard.fr, Éditions Gallimard (consulté le )
