24e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 24^e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 27 mars 2005. Les gagnants sont en gras.

Meilleur film

• Crazy Kung Fu
  • 2046
  • Breaking News
  • One Nite in Mongkok
  • New Police Story

Meilleur réalisateur

• Derek Yee (One Nite in Mongkok)
  • Benny Chan (New Police Story)
  • Stephen Chow (Crazy Kung Fu)
  • Johnnie To (Breaking News)
  • Wong Kar-wai (2046)

Meilleur acteur

• Tony Leung Chiu-wai (2046)
  • Jackie Chan (New Police Story)
  • Stephen Chow (Crazy Kung Fu)
  • Alex Fong Chung-Sun (One Nite in Mongkok)
  • Daniel Wu (One Nite in Mongkok)

Meilleure actrice

• Zhang Ziyi (2046)
  • Sylvia Chang (20 : 30 : 40)
  • Cecilia Cheung Pak-Chi (One Nite in Mongkok)
  • Karena Lam Ka-Yan (Koma)
  • Yuen Qiu (Crazy Kung Fu)

Meilleur acteur dans un second rôle

• Yuen Wah (Crazy Kung Fu)
  • Chan Kwok-Kwan (Crazy Kung Fu)
  • Jim Chim Sui-Man (Driving Miss Wealthy)
  • Tony Leung Ka-fai (Dumplings: Three...Extremes)
  • Daniel Wu (New Police Story)

Meilleure actrice dans un second rôle

• Bai Ling (Dumplings: Three...Extremes)
  • Jenny Hu (Yesterday Once More)
  • Candy Lo Hau-Yam (Six Strong Guys)
  • Maggie Siu Mei-Kei (Breaking News)
  • Kate Yeung (20 : 30 : 40)

Meilleur scénario

• Derek Yee (One Nite in Mongkok)
  • Wong Kar-wai (2046)
  • Gordon Chan Car-Seung et Chung Kai-Cheong (A-1 Headline)
  • Lillian Lee Bik-Wah (Dumplings: Three...Extremes)
  • Stephen Chow Sing-Chi, Tsang Kan-Cheong, Xin Huo et Chan Man-Kung (Crazy Kung Fu)

Meilleur nouvel espoir

• Tian Yuan (Butterfly)
  • Teresa Chiang Siu-Wai (Colour Blossoms)
  • Jaycee Fong Cho-Ming (The Twins Effect II)
  • Eva Huang Shengyi (Crazy Kung Fu)
  • Race Wong Yuen-Ling (Ab-normal Beauty)

Meilleure photographie

• Christopher Doyle, Lai Yiu-Fai et Kwan Pun-Leung (2046)
  • Christopher Doyle (Dumplings: Three...Extremes)
  • Poon Hang-Sang (Crazy Kung Fu)
  • Poon Yiu-Ming (Leaving Me Loving You)
  • Geung Kwok-Man (One Nite in Mongkok)

Meilleur montage

• Angie Lam On-Yi (Crazy Kung Fu)
  • William Cheung Suk-Ping (2046)
  • David Richardson (Breaking News)
  • Yau Chi-Wai (New Police Story)
  • Cheung Ka-Fai (One Nite in Mongkok)

Meilleure direction artistique

• William Cheung Suk-Ping et Alfred Yau Wai-Ming (2046)
  • Man Lim-Chung (Colour Blossoms)
  • Hai Chung-Man et Wong Bing-Yiu (Dumplings: Three...Extremes)
  • Wong Yan-Lok et Lam Ching (La Voie du Jiang Hu)
  • Oliver Wong Yui-Man (Crazy Kung Fu)

Meilleurs costumes et maquillages

• William Cheung Suk-Ping (2046)
  • Yeung Fan et Ho Chi-Leung (Colour Blossoms)
  • Wong Yan-Lok et Kwok Suk-Man (La Voie du Jiang Hu)
  • Shirley Chan Koo-Fong (Crazy Kung Fu)
  • Lei Bik-Kwan (The Twins Effect II)

Meilleure chorégraphie d'action

• Yuen Woo-ping (Crazy Kung Fu)
  • Li Chung-Chi et Jackie Chan Stuntman Association (New Police Story)
  • Chin Ka-lok (One Nite in Mongkok)
  • Yuen Bun (Throwdown)
  • Corey Yuen Kwai (The Twins Effect II)

Meilleure musique de film

• Peer Raben et Shigeru Umebayashi (2046)
  • Surender Sodhi (Colour Blossoms)
  • Raymond Wong (Crazy Kung-Fu)
  • Mark Lui Chun-Tak (Leaving Me Loving You)
  • Peter Kam Pui-Tak (One Nite in Mongkok)

Meilleure chanson

• "Gum Gum Gum" (de McDull, Prince de la Bun) ; littéralement : "Like Like Like" ; Interprétation : The Pancakes
  • "Sun Giu Yuk Gwai" (de The Attractive One) ; littéralement : "Body Proud Flesh Expensive" ; Interprétation : Joey Yung Tso-Yi
  • "Tiu Ching" (de Magic Kitchen) ; littéralement : "If Something Happens to You" ; Interprétation : Sammi Cheng Sau-Man
  • "Leung Gor Yun Dik Yin For" (de Leaving Me Loving You) ; littéralement : "Mix Love" ; Interprétation : Sammi Cheng Sau-Man
  • "Yu Gor Nei Yau Si" (de Yesterday Once More) ; littéralement : "If Something Happens to You" ; Interprétation : Sammi Cheng Sau-Man

Meilleur son

• Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob Mackenzie et Paul Pirola (Crazy Kung-Fu)
  • Claude Letessier et Tu Du-Chih (2046)
  • Kinson Tsang Kin-Cheung (Koma)
  • Kinson Tsang Kin-Cheung (New Police Story)
  • Lip Kei-Wing et Chan Chun-Bong (One Nite in Mongkok)

Meilleurs effets visuels

• Frankie Chung Chi-Hung, Don Ma Wing-On, Tam Kai-Kwun et Franco Hung Lau-Leung (Crazy Kung-Fu)
  • Guillaume Raffi, Sonia Holst, Nadir Benhassaine et Nicolas Bonnell (2046)
  • Narin Visitak (Ab-normal Beauty)
  • Wong Won-Tak et Ho Chi-Fai (New Police Story)
  • Wong Won-Tak, Wong Won-Hin et Yu Kwok-Leung (The Twins Effect II)

Meilleur film asiatique

• Old Boy (Corée du Sud)
  • House of Flying Daggers (Chine)
  • Quill (Japon)
  • A World Without Thieves (Chine)
  • Zatoichi (Japon)

Meilleur nouveau réalisateur

• Wong Ching-Po (La Voie du Jiang Hu)
  • Barbara Wong Chun-Chun (Six Strong Guys)
  • Yuen Kin-Toh (McDull, Prince de la Bun)

Lifetime Achievement Awards

• Jackie Chan
• Yu Mo-Wan

Cinéma chinois "Star du siècle"

• Bruce Lee Siu-Lung