Überläufer
Dans l'histoire du cinéma allemand et autrichien, on entend par Überläufer [ˈyːbɐˌlɔɪ̯fɐ] Écouter (litt. « transfuge » en allemand) un film produit à l'époque du national-socialisme, mais qui n'a été achevé ou présenté pour la première fois qu'après la fin de la Seconde Guerre mondiale[1],[2]. Il s'agit pour la plupart de comédies sentimentales guillerettes qui n'évoquent aucunement la situation politique et militaire de l'époque où elles ont été réalisées.
Filmographie[modifier | modifier le code]
Films achevés peu avant la fin de la guerre[modifier | modifier le code]
- 1946 : Sous les ponts ( Unter den Brücken) de Helmut Käutner
- 1947 : Spuk im Schloß (de) de Hans H. Zerlett
- 1947 : Quax in Afrika (de) de Helmut Weiss
- 1949 : Freitag, der 13. (de) de Erich Engels (de)
- 1948 : Im Tempel der Venus (de) de Hans H. Zerlett
- 1948 : Frech und verliebt (de) de Hans Schweikart
- 1949 : Wie sagen wir es unseren Kindern? (de) de Hans Deppe
- 1951 : Augen der Liebe (de) d'Alfred Braun (également connu sous les titres Zwischen Nacht und Morgen ou Mit den Augen der Liebe)
- 2014 : Melusine (de) de Hans Steinhoff[3]
Films achevés après la fin de la guerre[modifier | modifier le code]
- 1946 : La Chauve-souris (Die Fledermaus) de Géza von Bolváry
- 1946 : L'Extravagant Millionnaire (Peter Voss, der Millionendieb) de Karl Anton
- 1948 : Une histoire de tous les jours (Eine alltägliche Geschichte) de Günther Rittau
- 1948 : Eine reizende Familie (de) de Erich Waschneck
- 1948 : Ulli und Marei (de) de Leopold Hainisch (de)
- 1949 : Ruf an das Gewissen (de) de Karl Anton
- 1949 : Le Petit Concert (de) (Das kleine Hofkonzert) de Paul Verhoeven
- 1949 : Ein Herz schlägt für Dich (de) de Joe Stöckel (de)
- 1949 : Die Nacht der Zwölf (de) de Hans Schweikart
- 1949 : Jeunes Filles de Vienne (Wiener Mädeln) de Willi Forst[4]
- 1954 : Tiefland de Leni Riefenstahl
- 2000 : Der Mann im Sattel (de) de Harry Piel[5]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Robert Dassanowsky, Screening Transcendence: Film under Austrofascism and the Hollywood Hope, 1933-1938, Indiana University Press, (ISBN 978-0-253-03424-3, lire en ligne)
- (en) « The Nazi-era films completed after WWII – DW – 09/11/2020 », sur dw.com (consulté le )
- (de) « "Melusine"-Film im Zeughauskino: Ein später Überläufer », sur berliner-zeitung.de
- (en) Hester Baer, Dismantling the Dream Factory: Gender, German Cinema, and the Postwar Quest for a New Film Language, Berghahn Books, (ISBN 978-0-85745-617-5, lire en ligne)
- (en) Robert von Dassanowsky, Austrian Cinema: A History, McFarland, (ISBN 978-1-4766-2147-0, lire en ligne)
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (de) Ralf Schenk : Zwischen den Zeiten – Von der Ufa zur DEFA. Ralf Schenk mit Skizzen zu filmischen »Überläufern« 1945–54. In: Leuchtkraft – Journal der DEFA-Stiftung, mise en ligne en 2019, accessible en PDF (p. 124–137) sur le site de la DEFA-Stiftung.
