Électre (Yourcenar)

Électre ou la Chute des masques est une pièce de théâtre écrite par Marguerite Yourcenar en 1943 pour la première version et parue aux éditions Plon en 1954.

Présentation

Marguerite Yourcenar a tenu à présenter ses considérations sur son travail dans la préface de la version parue en 1954. Elle rappelle que nombre d'auteurs avaient déjà traité ce sujet classique de la légende des Atrides : Sophocle, Euripide et, plus près de nous, O’Neill, Giraudoux et Sartre. C'est durant l'été 1943 qu'elle décide d'écrire sa propre version de l’histoire d’Électre, fille d’Agamemnon et de Clytemnestre.

Adaptations théâtrales

1954

/Octobre-Novembre

Électre ou la chute du masques

Mise en scène : Jean Marchat

Décor : Elie Grekoff

Electre : Jany Holt

Théodore : Michel Choisy

Pylade : Jean Vinci

Oreste : Laurent Terzieff

Clytemnestre : Marion Delbo

Egisthe : Charles Nissar

Premier garde : Robert Fretel

Deuxième garde : André Pache

Troisième garde : Jean-Marc Bory

Théâtre des Mathurins, Paris

Marguerite Yourcenar, non contente de la distribution des rôles, se dissocia de cette présentation et fit un procès qu'elle gagna.

1982

/Eté

Théâtre de Savoie

1986

/21 août

Elettra o la caduta delle maschere

Mise en scène : Luca Coppola

Scénographie : Gianni Garbati

Traduction : Luca Coppola et Gian Carlo Prati

Electre : Benedetta Buccellato

Egisthe : Piero Di Iorio

Pylade : Remo Girone

Et Victoria Zinny, Paolo Bernardi, Remo Girone, Leonardo Treviglio

Théâtre romain, Nora, Sardaigne (IT)

1986

/15-17 septembre

Elettra o la caduta delle maschere

Mise en scène : Luca Coppola

Giardino dell’Aurora di Palazzo Pallavicini, Rome

1986

/6 décembre

Elettra

Rai Radio3

Mise en scène : Luca Coppola

Avec Laura Betti

1990

/23 au 26 août

Elettra o la caduta delle maschere

Mise en scène : Luca Coppola (travail repris par Mauro Avogadro)

Case di Stefano, Gibellina (Sicile)

1991

/23 au 24 avril

Elettra

Mise en scène : Gherardo Coltri

Adaptation : Alfredo Balducci

Librement inspiré de Marguerite Yourcenar et de Hugo von Hofmannsthal

Teatro Alcione, Vérone

1991

/Juillet

Elettra

Mise en scène : Gherardo Coltri

Adaptation : Alfredo Balducci

Librement inspiré de Marguerite Yourcenar et de Hugo von Hofmannsthal

Chiostro di S. Maria in Organo, Vérone

2002

/Avril

Elettra o la caduta delle maschere

Mise en scène : Luca Coppola

Traduction : Luca Coppola et Gian Carlo Prati

Spazio Zazie, Milan

2002

/19 octobre

Elettra o la caduta della maschere

Mise en scène : Girolamo Angione

Teatro Erba, Torino (IV° Festival di Cultura Classica)

2007

/22 mai

Elettra o la caduta della maschere

Elèves du Lycée Ginnasio Statale Francesco de Sanctis

Coordination : Professeur Paola Petrulio

Librement inspiré d'Euripide et de Marguerite Yourcenar

Teatro Augusteo, Salerno

2007

/8 au 9 août

Elettra o la caduta delle maschere

Mise en scène : Armando Pugliese

Scénographie : Andrea Taddei

Traduction : Luca Coppola et Gian Carlo Prati

Costume : Silvia Polidori

Musique : Dino Scuderi

Electre : Isabel Russinova

Théodore : Sebastiano Nardone

Pylade : Francesco Siciliano

Oreste : Giuseppe Bisogno

Clytemnestre : Barbara Nay

Egisthe : Giulio Farnese

Théâtre romain, Nora, Sardaigne (IT)

2007

/6 novembre au 1er décembre

Électre ou la Chute des masques

Production : Le Trident

Mise en scène : Denise Guilbault

Scénographie : Louise Campeau

Costumes : Maude Audet

Éclairages : Sonoyo Nishikawa

Musique : Yves Dubois

Assistance : Hélène Rhéault

Electre : Klervi Thienpont

Théodore : Michel Choisy

Pylade : Guillaume Champoux

Oreste : Maxime Allen

Clytemnestre : Linda Laplante

Egisthe : Denis Roy

Un jardinier : Vincent Champoux

Et Jean-Sébastien Ouellette

Théâtre Le Trident, Québec

2010

/24 au 25 juillet

Elettra o la caduta delle maschere

Compagnie Torino Spettacoli

Mise en scène : Girolamo Angione

Distribution : Patrizia Pozzi, Mario Acampa, Eugenio Gradabosco, Matteo Anselmi, Carmelo Cancemi, Barbara Cinquatti

Teatro romano, Bene Vagienna (Ferie di Augusto)

2010

/21 au 24 octobre

Elettra o la caduta delle maschere

Compagnie Torino Spettacoli

Mise en scène : Girolamo Angione

Distribution : Patrizia Pozzi, Mario Acampa, Eugenio Gradabosco, Matteo Anselmi, Carmelo Cancemi, Barbara Cinquatti

Teatro Erba, Torino (XII° Festival di Cultura Classica)

2012

/25 au 28 octobre

Elettra o la caduta delle maschere

Compagnie Torino Spettacoli

Mise en scène : Girolamo Angione

Distribution : Patrizia Pozzi, Mario Acampa, Eugenio Gradabosco, Matteo Anselmi, Carmelo Cancemi, Barbara Cinquatti

Teatro Erba, Torino (XIV° Festival di Cultura Classica)

2012

/6 au 16 décembre

Voici Électre !

Mise en scène : Sue Blackwell

Choix des textes : Cécile Bogaert et Sue Blackwell

Avec Fabienne Crommelynck, Consolate Sipérius, Franck Dacquin

Textes d’Eschyle, Sophocle, Euripide, Maurice Garçon, Jean Giraudoux, Jean-Paul Sartre et Marguerite Yourcenar

Théâtre Poème2, Bruxelles

2013

/5 février, 17 au 27 octobre, 5 et 12 novembre

Voici Électre !

Mise en scène : Sue Blackwell

Choix des textes : Cécile Bogaert et Sue Blackwell

Avec Fabienne Crommelynck, Consolate Sipérius, Franck Dacquin

Textes d’Eschyle, Sophocle, Euripide, Maurice Garçon, Jean Giraudoux, Jean-Paul Sartre et Marguerite Yourcenar

Théâtre Poème2, Bruxelles

Sources internet 

http://www.cidmy.be

http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-4dd28792-4f2d-4a4e-8473-953b40ddbcfd.html

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-fb250710-86f6-46e2-8a49-ce136949badc.html

http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-fb250710-86f6-46e2-8a49-ce136949badc.html#

http://archivio.unita.it/

http://www.traspi.net/2002/10/06/iv-festival-di-cultura-classica/

http://www.montheatre.qc.ca/quebec/archives/03-grandth-trident/2008/electre.html

http://archivio.crastulo.it/dettaglio_articolo.php?titolo=ELETTRA+o+La+caduta+delle+maschere

http://www.ecoditorino.org/teatro-erba-torino-elettra-o-la-caduta-delle-maschere-21-24-ottobre.htm

http://www.newspettacolo.com/news/view/23127-12_deg_festival_di_cultura_classica_al_teatro_erba_dal_12_ottobre_2010

http://newspettacolo.com/news/view/68034-elettra_o_la_caduta_delle_maschere_dal_25_al_28_ottobre_2012_teatro_erba_torino

http://archiviofoto.unita.it/index.php?f2=recordid&cod=13181&codset=SPE&pagina=520#foto_1

http://www.targatocn.it/2010/07/23/leggi-notizia/argomenti/eventi/articolo/il-mito-di-elettra-rivive-a-bene-vagienna-per-le-ferie-di-augusto.html

http://www.youtube.com/watch?v=yfqz3C2M6og#t=6584