Silvaine Arabo

Silvaine Arabo (née en Charente-Maritime en 1945) fut professeur de Lettres puis Chef d'Etablissement. Elle a été directrice littéraire et administrative des Editions de l'Atlantique et a créé la revue de poésie d'art et de réflexion Saraswati. Elle se consacre également à la création littéraire et picturale.

Bibliographie

• Des Crépuscules et des Colombes (poèmes, 1967, J.F.P.F.)
• Paris et Londres à travers les œuvres de trois auteurs décadents : Baudelaire, J.K.Huysmans et Oscar Wilde (essai, 1969)
• Promontoires (poèmes,1974, Edit. CHAMBELLAND)
• Temporalité des Miroirs I (poèmes, 1991, PONT SOUS L'EAU)
• Temporalité des Miroirs II (poèmes, 1991, Edit. CHAMBELLAND)
• Spicules et Masques d'Ambroisie (poèmes, 1993, Edit. CHAMBELLAND). Avec une illustration originale et inédite de Gustave Singier (reproduite pour les 30 exemplaires de tête sur plaque de cuivre et à titre exclusif pour la présente édition).
• Temps Réfléchi(s) (poèmes et aphorismes,1993, Club des poètes, Paris). Illustrations de Claude Allix. Trois recueils : Silences, Aphorismes, D'Ici et d'Ailleurs.
• Les Adombrés (poèmes, 1994, CHAMBELLAND). Exemplaires de tête illustrés par Silvaine Arabo. Deux recueils : Cycle du Baptiste et La Magdaléenne.
• Arrêts sur Image (poèmes et essai, 1995, Club des poètes, Paris). Illustrations de Silvaine Arabo. Deux recueils : Le Signe et la Trace et Rémanences ogivales.
• Poésie et Transcendance (essai, 1995, Club des poètes, Paris), réédi-tion chez Clapàs en 1996.
• Alchimie du désir (poèmes en prose, 1997, LA BARTAVELLE-EDITEUR), illustration : dessin ordinateur de Silvaine Arabo.
• Le Chagrin de Bérénice (poèmes, 1997, Edit du GRIL, Belgique).
• Prière Muette (poèmes, 1998, Club des poètes, Paris).
• Regards Corpusculaires (poèmes en prose, 1998, LA BARTAVELLE-EDITEUR), illustration ordinateur de S.Arabo.
• Sang d'âme (poèmes, 1998, Edit. “Petit Cahier Poétique” n° 24 de la revue “Europoésie” : 15 poèmes en prose).
• Les cris d'un si long silence (poèmes, 1998, LES DITS DU PONT, Avignon).
• Le Fil et La Trame, réflexions et aphorismes (1999, Edit. Assoc. CLAPÀS).
• Sang d'âme, édition intégrale : 37 poèmes en prose (1999, Edit. EDITINTER).
• Diamant de l'ardoise (2001, Éditions ENCRES VIVES, couverture illustrée par une toile du peintre Caillaud d'Angers).
• Ballade de Chef Joseph, édition bilingue, poèmes traduits en espagnol par le poète péruvien Porfirio Mamani Macedo (2002, Éditions EDITINTER, Paris).
• Lames et Vitraux I : Les matins clairs (Éditions ENCRES VIVES, 2003). Poèmes illustrés par des toiles du peintre Caillaud d'Angers.
• Lames et Vitraux II : L'Or du soir (2004, Éditions ENCRES VIVES). Poèmes illustrés par Caillaud d'Angers.
• Une guitare et deux silences (Éditions ENCRES VIVES, 2004). Illustré par Caillaud d'Angers.
• Kaléidoscope de la mémoire (Éditions ENCRES VIVES, 2006). Avec une encre de Silvaine Arabo en couverture.
• Epures (janvier 2007, Éditions ENCRES VIVES). Avec une encre de Silvaine Arabo en couverture.
• Palimpseste de la Mémoire (novembre 2007, Éditions ENCRES VIVES). Avec une encre de Silvaine Arabo en couverture.
• Shakti (2010, EDITIONS DE L'ATLANTIQUE). Encre de Silvaine Arabo.
• Le dit des elfes (2011, Editions ENCRES VIVES). Encre de Silvaine Arabo.
• Arcanes majeurs (2013, EDITIONS de l'ATLANTIQUE). Avec deux encres de Silvaine Arabo.

Publications en Anthologie

• Mille poètes un poème (“L'Arbre à Paroles”, Belgique).
• Soif de Mots (Edit. du Brontosaure, tomes 1 et 2).
• Ombres (“Expression Culturelle Éditeur”, Décembre 1998).
• Lendemains (“Expression Culturelle Éditeur”, Décembre 1999).
• L'Anthologie des deux siècles (Ed. “Les Dossiers d'Aquitaine”, 1999).
• 231 poètes d'Europoésie (2000, “Europoésie”).
• Devant le monde, le poète (Éditions Alzieu, Mars 2000).
• Parution dans quatre autres anthologies annuelles (“Expression Culturelle Éditeur”).
• Publications de Haï-Kaï dans l'anthologie québécoise d'André Duhaime.

Publications en revue

Publications régulières dans les revues françaises suivantes

• LES SAISONS DU POEME
• VIVRE EN POESIE
• FROISSART
• TRACES
• ARPA
• FRICHES
• EUROPOESIE
• RESURRECTION
• POESIE TERRESTRE
• JALONS
• POESIE PREMIERE
• L'ARME DE L'ECRITURE
• GLYPHES
• Jointure
• PHRÉATIQUE
• LES CAHIERS DE LA RUE VENTURA
• SARASWATI

Publications dans des revues étrangères

• Belgique : L'ARBRE A PAROLES, INEDIT NOUVEAU.
• Inde : PPHOO (revue trilingue)
• Roumanie : CRONICA
• Canada (Québec) : ARCADE (en tant qu'invitée d'honneur)

Divers

• Participation à des émissions radio (invitée du poète Serge Wellens).
• Participation à une série de deux émissions sur la poésie avec Claude Mourthé, sur “France-Culture” : émission Attention à la littérature.
• Un entretien accordé en août 2011 à Christian Saint-Paul sur Radio-Occitania.
• Création en 2001 de Saraswati, revue de poésie, d'art et de réflexion.
• A préfacé un certain nombre d'ouvrages de poésie.
• S. Arabo a animé des ateliers d'écriture.

Site sur Internet

Animaux... les longs calvaires

Création en mars 2007 du site [1].

Ce site essaie de sensibiliser le public à la condition animale à travers un certain nombre d’articles - et également de réflexions d’hommes politiques, d’artistes, etc.

Quelques avis sur la poésie de Silvaine Arabo

• Jean Rousselot, poète de l'“École de Rochefort”, évoque la poésie de Silvaine Arabo “...dont le Souffle, écrit-il, transcende les mots, les idées et les choses d'ici” (Jean Rousselot, 1995, à propos de Arrêts sur Image).

• Michel Camus, éditeur (“Lettres Vives”) et écrivain, Préface à Regards Corpusculaires :

“Silvaine Arabo nous ouvre les portes d'un autre niveau de réalité : l'interface entre le langage et le silence, le plein et le vide, l'univers sensible des formes et le sans-forme qui les génère... Ses émotions font feu de tout bois dans des images inspirées de l'enfance (“Ses vérités plus vraies, sa cohorte de flaques et de bois neigeux”) voire des hauteurs et des abysses de Maldoror avec “la nuit des hunes” et les “pèlerins des hauts-fonds””.

• Jean-Pierre Rosnay, éditeur, créateur et animateur du Club des poètes à Paris : préface au recueil Temps Réfléchi(s).

“Silvaine Arabo est assurément l'une des plus belles et hautes voix de la poésie actuelle.”

• Jean-Pierre Desthuilliers présente Silvaine Arabo dans le numéro 74 de la revue Jointure, sous forme de dialogue...Il dit de l'architecture de son œuvre : ...Ainsi (de vos) poèmes, à la fois pères et enfants de la loi et du lien.

• Jean-Marcel Lefebvre, poète et critique littéraire, revue “Résurrection” :

“On pense à du Saint-John Perse révisé par Jean Grosjean... Rares sont les poètes contemporains qui font preuve d'un souffle aussi porteur que celui de Silvaine Arabo.”

Sa poésie a été traduite en plusieurs langues : anglais, espagnol, hindi, roumain et tchèque.

Plastique

Silvaine Arabo a exposé ses toiles :

À Paris

• Club des poètes (1993).
• Galerie Guy Chambelland (1994).
• Galerie A Part (Marais), février 2000.
• Galerie Thuillier (Marais), septembre 2000.
• Orangerie du Sénat, été 2001, exposition franco-japonaise (au cours de laquelle S. Arabo a obtenu un “Prix d'Honneur” pour son œuvre).
• Galerie Thuillier, février à juillet 2002.
• Galerie A Part, février/mars 2002.
• Exposition d’encres Galerie Thuillier (Paris), février 2008.

En Chine (Pékin)

Exposition internationale du 11 au 15 août 2000 (huiles sur toile).

Au Japon (2008)

Trois expositions d'encres : Amagasaki (quartier Teramachi), Nikko (Villa impériale), Naha (Musée des beaux-arts), expositions au cours desquelles elle a reçu trois diplômes d'honneur.

En province

• À TALMONT : 1994 et 1995.
• À COGNAC (1994 et 2005, “Espace du Prieuré”).
• À SAINT-JEAN-D'ANGELY (1995, “Abbaye Royale”).
• À SAINTES (“SMAM”, 1995).
• À ROYAN : “Palais des Congrès” (Lauréate du “Salon d'Automne 1995”, avec une de ses huiles sur toile).
• À BLOIS (CHOUZY/CISSE) : exposition collective européenne, été 2000.
• À BLOIS (CHOUZY/CISSE) : exposition collective européenne, été 2003.
• À AUBIGNY/S/NÉRÉ (Sologne), “Galerie François 1er” (2004).

Par ailleurs

• Illustration (10 toiles + couverture) d'un ouvrage poétique : Lumières, réalisé on-line et tiré également sur papier, en juillet 2000, par les Éditions <00h00.com>.
• Illustrations d'ouvrages poétiques de : Roland Nadaus, Jacques Canut, le poète péruvien Porfirio Macedo, Matthieu Gosztola, Michel Cosem, l'américaine Andrea Moorhead, Louis Raoul, Alain Simon, Jean-Louis Clarac, le poète grec Théo Crassas, Gilles Lades, Bernard Grasset, Daniel Leduc, le poète belge Francis Chenot, Jean-Pierre Farines, etc.
• S. Arabo a illustré de ses encres les couvertures de très nombreux ouvrages de la Collection “Encres Blanches” (Éditions “Encres Vives”).
• Elle a publié dans des ouvrages d'art ses encres, toiles, dessins, calligraphies et collages.