Saison 3 des 4400

Saison 3 de Les 4400

Données clés

Série	Les 4400
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Usa Network
Diff. originale	11 juin 2006 – 27 août 2006
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Les 4400.

Épisodes

Épisode 1 : Une nouvelle ère - 1^re partie

Titre original

The New World - Part 1

Numéro de production

20 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis : 11 juin 2006 sur USA Network
• France : 13 janvier 2007 sur M6
• Québec : 23 janvier 2008 sur Mystère

Réalisation

Vincent Misiano

Scénario

Ira Steven Behr et Frederick Rappaport

Audiences

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Isabelle est passée de bébé à ado et Lily est passée de 29 ans à 75 ans. TJ Kim provoque une agression contre Dennis Ryland.

Épisode 2 : Une nouvelle ère - 2^e partie

Titre original

The New World - Part 2

Numéro de production

21 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis : 11 juin 2006 sur USA Network
• France : 13 janvier 2007 sur M6

Réalisation

Vincent Misiano

Scénario

Ira Steven Behr et Frederick Rappaport

Audiences

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Isabelle a du mal à s'accepter et tente de sauver sa mère. Gary Navarro est poursuivi par le NTAC qui craint la date du 19 octobre.

Épisode 3 : Copie presque conforme

Titre original

Being Tom Baldwin

Numéro de production

22 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis : 18 juin 2006 sur USA Network
• France : 20 janvier 2007 sur M6

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Shintaro Shimosawa et James Morris

Audiences

• États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Disparus - 1^re partie

Titre original

Gone - Part 1

Numéro de production

23 (3-04)

Première diffusion

• États-Unis : 25 juin 2006 sur USA Network
• France : 27 janvier 2007 sur M6

Réalisation

Morgan Beggs

Scénario

Bruce Miller

Résumé détaillé

Shawn et Isabelle ont failli se faire surprendre par Richard après avoir passé la nuit ensemble. Maia rencontre sa sœur, Sara Rutledge, mais Diana se méfie d'elle. Alana envisage de travailler au centre des 4400.

Épisode 5 : Disparus - 2^e partie

Titre original

Gone - Part 2

Numéro de production

24 (3-05)

Première diffusion

• États-Unis : 2 juillet 2006 sur USA Network
• France : 3 février 2007 sur M6

Réalisation

Morgan Beggs et Scott Peters

Scénario

Bruce Miller et Darcy Meyers

Épisode 6 : L'Ange de la mort

Titre original

Graduation Day

Numéro de production

25 (3-06)

Première diffusion

• États-Unis : 9 juillet 2006 sur USA Network
• France : 10 février 2007 sur M6

Réalisation

Aaron Lipstadt

Scénario

Craig Sweeny

Audiences

• États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Shawn souffre de schizophrénie et a failli tuer Maia. Isabelle veut à tout prix l'aider. Alana commence à travailler à l'école des 4400, mais la rencontre avec l'un des élèves la perturbe.

Épisode 7 : Les Fugitifs

Titre original

The Home Front

Numéro de production

26 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis : 16 juillet 2006 sur USA Network
• France : 17 février 2007 sur M6

Réalisation

Nick Copus

Scénario

Craig Sweeny et Ira Steven Behr

Audiences

• États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le NTAC tente d'arrêter tous les membres du groupe Nova, mais Gary Navarro a réussi à s'enfuir à temps. Nikki va voir Shawn car son père est atteint du cancer du pancréas. Shawn tente de rompre avec Isabelle, mais celle-ci veut le convaincre à tout prix que c'est le mauvais choix. Alana est accusée d'avoir aidé le groupe Nova.

Épisode 8 : Blink

Titre original

Blink

Numéro de production

27 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis : 23 juillet 2006 sur USA Network
• France : 24 février 2007 sur M6

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Amy Berg et Andrew Colville

Résumé détaillé

Une jeune fille se suicide à cause d'un homme qui se fait appeler tonton Patrick. Tom et Diana reçoivent chacun un paquet de cookies signé de l'un et de l'autre mais ce ne sont pas eux qui l'ont envoyé. Une 4400 créerait une drogue hallucinogène, et Tom croit voir son père mort 9 ans plus tôt. Isabelle veut se marier avec Shawn.

Épisode 9 : L'Expérience interdite

Titre original

The Ballad of Kevin and Tess

Numéro de production

28 (3-09)

Première diffusion

• États-Unis : 30 juillet 2006 sur USA Network
• France : 3 mars 2007 sur M6

Réalisation

Scott Peters

Scénario

Craig Sweeny et Ira Steven Behr

Résumé détaillé

Les injections de promicine du docteur Burkhoff ont mal tourné, mais il a toujours la capacité de se guérir. Une organisation tente de le tuer sans succès. Maia fait un cauchemar où Diana est un monstre. Richard demande à Heather de l'aider à contrôler son don de télékinésie. Diana raconte les expériences à Tom, ils vont rendre visite à Tess qui est plus ou moins guérie de la schizophrénie. Shawn doit passer à la télé et sauve Nick Crowley, un chanteur de rock. Isabelle essaie sa robe.

Épisode 10 : Unité d'élite

Titre original

The Starzl Mutation

Numéro de production

29 (3-10)

Première diffusion

• États-Unis : 6 août 2006 sur USA Network
• France : 10 mars 2007 sur M6

Réalisation

Allison Liddi

Scénario

Craig Sweeny et Amy Berg

Résumé détaillé

Une série de meurtres étranges se produit: en effet les corps sont oxydés et portent tous un numéro. Ils ont tous quelque chose en commun: une mutation sur un chromosome. Pour Shawn, le mariage est proche, mais des visions de son futur changent la donne.

Épisode 11 : Résurrection

Titre original

The Gospel According to Collier

Numéro de production

30 (3-11)

Première diffusion

• États-Unis : 13 août 2006 sur USA Network
• France : 10 mars 2007 sur M6

Réalisation

Frederick E.O. Toye

Scénario

Adam Levy, Craig Sweeny et Ira Steven Behr

Résumé détaillé

Jordan Collier est réapparu au début du mariage de Shawn et Isabelle, la cérémonie est reportée. Tom va rapporter la nouvelle à Kyle. April s'installe à Seattle et rend visite à Diana pour lui présenter son nouveau petit ami, Ben, que Diana approuve. Maia apprend à Diana qu'elle va se marier avec lui. Shawn, Tom et Diana recherchent Jordan partout, et finissent par retrouver ses traces chez des SDF, qui l'appellent "Le Prêcheur". Il se présente comme un prophète.

Épisode 12 : La Bataille du futur... - 1^re partie

Autre(s) titre(s) francophones

La Guerre du futur... (Québec)

Titre original

Terrible Swift Sword

Numéro de production

31 (3-12)

Première diffusion

• États-Unis : 20 août 2006 sur USA Network
• France : 17 mars 2007 sur M6
• Québec : 5 mars 2008 sur Mystère

Réalisation

Scott Peters

Scénario

Bruce Miller et Ira Steven Behr

Résumé détaillé

Jordan Collier fait un discours à la télé pour annoncer qu'une guerre va avoir lieu pour sauver le futur. Tout le personnel du NTAC s'est endormi en même temps et des 4400 dangereux se sont échappés : des gens veulent remonter le groupe Nova. Isabelle travaille pour Dennis Ryland pour le protéger du groupe Nova.

Épisode 13 : ...Sera menée dans le passé - 2^e partie

Titre original

Fifty-fifty

Numéro de production

32 (3-13)

Première diffusion

• États-Unis : 27 août 2006 sur USA Network
• France : 17 mars 2007 sur M6

Réalisation

Nick Copus

Scénario

Craig Sweeny et Ira Steven Behr

Audiences

• États-Unis : 2,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Devon, la secrétaire des 4400 diffuse une vidéo sur Internet où on la voit s'injecter de la promicine. Elle annonce que des milliers de doses seront distribuées. Diana enlève Maia de l'école du centre des 4400. Ben propose à Maia d'aller vivre en Espagne. Devon meurt à cause de la promicine.