Saison 1 de Haters Back Off
Saison 1 de Haters Back Off
| Série | Haters Back Off |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Haters Back Off.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Miranda Sings est une jeune fille originaire de Tacoma dans l'État de Washington et qui aspire à devenir une célébrité et plus précisément, une star de la chanson. Sa confiance en elle, qui frôle presque l'égocentrisme, l'aide à avancer malgré son manque flagrant de talent. Soutenue par son oncle, Miranda tente de percer et avance d'échec en échec tout en continuant à penser qu'elle est faite pour la gloire et la célébrité.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée intégralement le sur Netflix.
- Dans tous les pays francophones, la saison a également été diffusée le en version originale et en version française sur Netflix.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Colleen Ballinger (VF : Zina Khakhoulia) : Miranda Sings
- Steve Little (VF : Thierry Gondet) : Oncle Jim
- Angela Kinsey (VF : Patricia Piazza Georget) : Bethany
- Francesca Reale (VF : Camille Donda) : Emily
- Erik Stocklin (VF : Benjamin Bollen) : Patrick Mooney
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Chaz Lamar Shepherd (en) (VF : Rody Benghezala) : Keith
- Dylan Playfair (VF : Pascal Grull) : Owen
- Harvey Guillén : Harvey
- Lindsay Navarro (VF : Eva Saez) : Kleigh
- Rachel Gillis : April
Invités spéciaux[modifier | modifier le code]
- Ben Stiller (VF : Maurice Decoster) : lui-même (épisode 3)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Ma première vidéo sur le ouèbe[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Uploading my Fist Video
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
: sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Scénario de Colleen Ballinger et Chris Ballinger, adapté par Colleen Ballinger, Perry Rein et Gigi McCreery
Invités- David Milchard : Phil
- Fulvio Cecere : le directeur du magasin de poisson
- Jessica McLeod : Chrissy
- Eric Bempong : le lycéen
Miranda décide de lancer sa carrière en mettant en ligne une vidéo sur internet. Mais rien ne se passe comme prévu et la jeune fille part en vrille dès le premier commentaire haineux.
Épisode 2 : Tout le monde en cœur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Preeching 2 the Chior
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- : sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Justin Varava
Invités- Norman Misura : le collectionneur
Miranda décide de quitter YouTube et de rejoindre la chorale d'une église dirigé par un très bel homme. L'oncle Jim décide de lui confier une leçon de son passé.
Épisode 3 : Netwerking à la maison de retraite[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Netwerking at the Nursing Home
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- : sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Russ Woody
Invités- Ben Stiller (VF : Maurice Decoster) : lui-même (invité spécial)
- Barbara Wallace : Tante Moira
- Candus Churchill : Carla
- Glenn Beck : Bob Hamburg
- Tanya Champoux : l'infirmière
- Brenda Matthews : la dame à l'enterrement
- Forbes Angus : le pasteur
Miranda rend visite à une tante malade à la maison de retraite mais la visite se transforme vite en audition quand l'oncle Jim reconnait un réalisateur dans la maison de retraite.
Épisode 4 : Road Trip avec mon oncle[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Rod Trip With My Uncle
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- : sur Netflix
Todd Rohal
Scénario
Colleen Ballinger et Chris Ballinger
Invités- Michael P. Northey : Hank
- Jeff Todd : Clerk
- Trevor Carrol : le policier
- Kory Desoto : le drag queen
Keith offre à Miranda la possibilité de se produire mais l'oncle Jim pense qu'elle mérite un plus gros concert à Seattle.
Épisode 5 : Future star à Brodouais[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Staring in a Musicall
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- : sur Netflix
Todd Rohal
Scénario
Perry Rein et Gigi McCreery
Invités- Dean Paul Gibson : Roderick
- Patti Allan : Connie
- Havana Guppy : Jessica
- Mel Tuck : le vieil acteur
- Dan Joffre : le plombier
Bethany décide de mettre en scène une production familiale de Annie mais elle perd le contrôle du projet quand l'oncle Jim prend le relais.
Épisode 6 : Moi, magichienne[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Becuming a Magichin
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- : sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Justin Varava et Russ Woody
Résumé détaillé
Miranda décide de sauter les étapes du plan en cinq phases pour devenir célèbre et étudie la magie avec Patrick. Mais lors d'une prestation, les deux jeunes rencontrent un obstacle.
Épisode 7 : En-tête de la parade[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Starr off the Parade
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- : sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Perry Rein et Gigi McCreery
Résumé détaillé
Miranda et l'oncle Jim entrent en compétition avec la Reine du Matelas pour la meilleure place dans la parade de la ville.
Épisode 8 : Chuis célèbre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
i'm famous
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- : sur Netflix
Andrew Gaynord
Scénario
Colleen Ballinger et Chris Ballinger
Résumé détaillé
Patrick se prépare pour son rendez-vous romantique avec Miranda. Owen sort son album mais la fête de lancement déclenche une nuit de révélations inattendues.
