Mazal Tov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Mazel Tov ou le Mariage
« Mazel Tov ! » écrit au pied d'un verre de vin.

« Mazal Tov ! », ou « Mazel tov ! », est une interjection hébraïque (מזל טוב!‏) incorporée au yiddish qui est souvent employée au sein de la communauté juive en lieu et place de « félicitations ! ».

En fait, littéralement, elle signifie « bonne constellation ! », dans le sens de « que vous soyez né sous une bonne étoile ! ». Elle peut donc se traduire par « bonne chance ! ».

Comme les autres bénédictions, elle est souvent prononcée à l'occasion de fêtes telles que les mariages et les Bar Mitzvahs, parfois en élevant la voix et les bras, et il est d'usage de serrer la main de la personne à qui on le souhaite.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]