Liste des épisodes de Austin et Ally

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Logo original de la série.

Austin et Ally (version originale : Austin and Ally) est une série télévisée américaine créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée depuis le 4 décembre 2011 sur Disney Channel. En France en Suisse et en Belgique[1], le pilote est diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série à partir du 11 avril 2012 sur Disney Channel France. Néanmoins, elle reste inédite au Québec[réf. nécessaire].

Périodicité[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis Date de diffusion Drapeau de la France Date de diffusion
1 19 2 décembre 2011 - 9 septembre 2012 20 mars 2012 - 31 octobre 2012
2 26 7 octobre 2012 - 29 septembre 2013 16 janvier 2013 - 12 mars 2014
3 22 27 octobre 2013 - en cours 19 mars 2014 - en cours

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2011–2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Austin et Ally.
# Titre français Titre original Autre titre francophone Drapeau de la France Date de diffusion
1 1 La rencontre Rockers & Writers Chanteur et auteur 20 mars 2012
2 2 Une histoire de kangourous Kangaroos & Chaos Clips et kangourous 11 avril 2012
3 3 Le petit livre des secrets Secrets & Songbooks Secrets et livre de secrets 18 avril 2012
4 4 Atomes crochus Zaliens & Cloud Watchers Zaliens et observateurs de nuages 25 avril 2012
5 5 Blogueuse et papillons Bloggers & Butterflies Chanson et papillons 2 mai 2012
6 6 Le choix d'Austin Tickets & Trashbags Des choix cruciaux et des sacs poubelles 8 mai 2012
7 7 La guerre des agents Managers & Meatballs Agents et trahisons 8 mai 2012
8 8 Les quinze ans de Trish Club Owners & Quinceaneras Fête d'anniversaire et démonstrations 8 mai 2012
9 9 Panique sur les ondes Deejays & Demos Radio et peur panique 8 mai 2012
10 10 Basket, records et quiproquos World Records & Work Wreckers Record et employé record 8 mai 2012
11 11 Garde à vue Songwriting & Starfish Chansons gelées et étoiles de mer 5 septembre 2012
12 12 Ally et sa bonne étoile Soups & Stars Soupes et petites étoiles dorées 12 septembre 2012
13 13 Le voleur du centre commercial Burglaries & Boobytraps Voleurs & Pièges à voleurs 19 septembre 2012
14 14 Tout pour une tablette My TAB & My Pet Ma TAB et mon Owen 26 septembre 2012
15 15 La peur des parasols Filmmaking & Fear Breaking Tournage et imprévus 3 octobre 2012
16 16 Austin est amoureux Diners & Daters Mélodie et Cassidy 10 octobre 2012
17 17 Austin et Ally sont sur un bateau... Everglades & Ally-Gators Bateau et Ally-Gators 17 octobre 2012
18 18 Sans voix Successes & Setbacks Le succès et ses revers 24 octobre 2012
19 19 Album et audition Albums & Auditions Ally et New York 31 octobre 2012

Saison 2 (2012–2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Austin et Ally.

La deuxième saison est annoncée le 11 mars 2012[2]. Les tournages se déroule de l'été 2012 à février 2013[3].

# Titre français Titre original Autre titre francophone Drapeau de la France Date de diffusion
20 01 Sous le masque Costume & Courage Costume et courage 16 janvier 2013
21 02 Le nouveau danseur Backups & Breakups Danseurs et peines de cœur 23 janvier 2013
22 03 Exagérations Magazines & Made-Up Stuff Journaliste et saut à l'élastique 27 février 2013
23 04 Privé de sortie Parents & Punishments Parents et Punitions 6 mars 2013
24 05 Copieurs et mauvaises odeurs Crybabies & Cologne Parfums et Rivalités 13 mars 2013
25 06 Austin & Jessie & Ally : Tous ensemble ! Austin & Jessie & Ally : All Star New Year Austin & Jessie & Ally : Noël à Times Square 30 janvier 2013
26 07 Manèges et mauvaise haleine Ferris Wheels & Funky Breath Fête foraine et mauvaise haleine 20 février 2013
27 08 Copine et petite copine Girlfriends & Girl friends Amie et petite amie 20 mars 2013
28 09 Stage, Quizz et Quiproquo Campers & Complications Campeurs et jalousies 27 mars 2013
29 10 La décision d'Austin (1) Chapters & Choices Duos, choix et nouveaux chapitres 3 avril 2013
30 11 La décision d'Austin (2) Partners & Parachutes Le bon couple et la mauvaise photo 10 avril 2013
31 12 La machine magique Freaky Friends & Fan Fiction Machines magiques et complots physiques 18 octobre 2013
32 13 Couple ou Duo Couples & Careers Couples et carrières 17 avril 2013
33 14 Le collier perdu Spas & Spies Épices et spas 29 mai 2013
34 15 Ally et Entrechats Solos & Stray Kitties Contrats et Entrechats 4 septembre 2013
35 16 Scouts, toujours prêts à chanter ! Boy Songs & Badges Scouts et chansons hasardeuses 11 septembre 2013
36 17 Chansons et quiproquos Tracks & Trouble Ma chanson et malentendus 17 septembre 2013
37 18 La pire danseuse du monde Viral Videos & Very bad dancing Les forces et la faiblesse 18 septembre 2013
38 19 Amour secret et chanson volée Tunes & Trials Chanson de cœur et producteur arnaqueur 25 septembre 2013
39 20 Voyage vers le futur Future sounds & Festival Songs Musique future et technologie de pointe 5 octobre 2013
40 21 Les dangers du sport Sports & Sprains Le sport et ses torts 2 octobre 2013
41 22 Vagabond et rock star Beach Blums & Bling Rock et voix rauques 9 octobre 2013
42 23 Ennemis jurés Family & Feuds Famille et ennemis en famille 12 mars 2014
43 24 À la recherche du top talent Moon Week & Mentors Talent caché et tentatives gâchées 23 octobre 2013
44 25 Le film de leur vie Real life & Reel life Vraie vie et faux non-dits 30 octobre 2013
45 26 Le choix d'Ally Fresh Starts & Farewells Tournées et carrières lancées 6 novembre 2013

Saison 3 (2013–2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Austin et Ally.

La troisième saison est annoncée le 12 mars 2013, et officiellement confirmée le 2 avril 2013[4],[5]. La production a pris fin le 24 janvier 2014[6].

# Titre français Titre original Autre titre francophone Drapeau de la France Date de diffusion
46 01 Une tournée mouvementée Road Trips & Reunions Voyages et rebondissements 19 mars 2014
47 02 Notre vie sans Austin What If's & Where's Austin Vies rêvées et chanteuse ratée 26 mars 2014
48 03 Les petits souliers d'Austin Presidents & Problems Musées et présidents 2 avril 2014
49 04 Meilleures amies Beach Clubs & BFF's Rapprochements et trésors de jalousie 9 avril 2014
50 05 - Mix-Ups & Mistletoes - -
51 06 Problème d'autorité Glee Clubs & Glory Chorales et affrontations 16 avril 2014
52 07 Austin et Alias Austin & Alias Austin et Roxy 23 avril 2014
53 08 Austin et sa princesse Princesses & Prizes Enchères et contes de fées 30 avril 2014
54 09 Docteur Cupidon Cupids & Cuties Conseils et chuchoteurs de l'amour 7 mai 2014
55 10 - Critics & Confidence - - 21 mai 2014

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. cinetelerevue.be
  2. Philiana Ng, « Disney Channel Renews Austin & Ally (Exclusive) », Prometheus Global Media,‎ 11 mars 2012 (lire en ligne)
  3. « Austin & Ally »
  4. Disney Channel Medianet
  5. Releases
  6. Amy Crooks, « Videos And Photos: Austin & Ally Season 3 Wrap Party  », Dis411,‎ 2014-01-25 (consulté le 2014-05-23)