Les Rossignols
Les Rossignols (en russe Соловьи) est une chanson soviétique composée par Vassili Soloviov-Sedoï (en russe « Василий Соловьёв-Седой ») sur des paroles du poète Alexeï Fatianov (en russe « Алексей Фатьянов ») en 1944. La chanson, très célèbre en Union soviétique, a été interprétée de nombreuses fois. Les versions les plus célèbres en sont celles du chanteur Gueorgui Vinogradov[1] ainsi que celle des Chœurs de l'Armée rouge avec Evgueni Beliaïev[2]. Elle a aussi été chantée en chinois par le chœur d'enfants de l'orchestre symphonique de Chine[3]. La chanson reste symbolique des chansons soviétiques de la Seconde Guerre mondiale.
Sens du texte[modifier | modifier le code]
La chanson raconte comment un soldat demande aux rossignols de ne pas chanter lorsque ses camarades dorment. Les soldats n'arrivent en effet pas à dormir ; « non pas à cause du canon mais des rossignols qui chantent ». La chanson rappelle ensuite qu'un rossignol ne peut comprendre la guerre : « Mais qu'est-ce que la guerre pour un rossignol ? ». Ce chant rappelle au soldat sa maison et sa femme. Néanmoins, le soldat a besoin de dormir pour se préparer à sa prochaine bataille. On peut aussi comprendre que la prochaine bataille ne sera pas de ce monde, et que les soldats sont donc morts[4].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (ru) Lake, « Соловьи », sur Sovmusic.ru (consulté le )
- (ru) Lake, « Соловьи », sur Sovmusic.ru (consulté le )
- (ru) Lake, « Соловьи - Китайский », sur Sovmusic.ru (consulté le )
- (ru) Lake, « Фатьянов - О песне "Соловьи" », sur Sovmusic.ru (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ru) Chansons soviétiques
