Le Petit Chaperon rouge à Manhattan
Cet article est une ébauche concernant la littérature pour la jeunesse et l’Espagne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Le Petit Chaperon rouge à Manhattan | |
| Auteur | Carmen Martín Gaite |
|---|---|
| Pays |  Espagne
|
| Genre | roman de littérature d'enfance et de jeunesse |
| Version originale | |
| Langue | espagnol |
| Titre | Caperucita en Manhattan |
| Éditeur | Siruela |
| Lieu de parution | Madrid |
| Date de parution | 1990 |
| Version française | |
| Traducteur | Mireille Duprat-Debenne |
| Éditeur | Flammarion |
| Collection | Castor Poche. Senior no 633 |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1998 |
| Nombre de pages | 202 |
| ISBN | 2-08-164208-5 |
modifier  |
|
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan (Caperucita en Manhattan) est un roman espagnol de littérature d'enfance et de jeunesse de l'écrivaine Carmen Martín Gaite paru en 1990.
Résumé[modifier | modifier le code]
L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît... Oui, mais les temps changent! Sarah ne lit pas dans les bois, mais dans une grande ville ; la galette et le petit pot de beurre se sont transformés en une tarte aux fraises; la grand-mère est une ancienne chanteuse de music-hall mariée plusieurs fois et le loup un pâtissier milliardaire !
Éditions[modifier | modifier le code]
Édition originale espagnole[modifier | modifier le code]
- Caperucita en Manhattan, Madrid, Édiciones Siruela, coll. « Las tres edades » no 3, 1990
Éditions françaises[modifier | modifier le code]
- Le Petit Chaperon rouge à Manhattan, traduit par Mireille Duprat-Debenne, Paris, Flammarion, coll. « Castor poche. Senior » no 633, 1998 (ISBN 2-08-164208-5)
- Le Petit Chaperon rouge à Manhattan, traduit par Mireille Duprat-Debenne, Paris, Flammarion, coll. « Flammarion jeunesse », 2010 (ISBN 978-2-08-124356-9)
