Impardonnable

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Impardonnable
Épisode de Angel
Titre original Forgiving
Numéro d'épisode Saison 3
Épisode 17
Réalisation Turi Meyer
Scénario Jeffrey Bell
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : sur The WB

Drapeau de la France France : sur TF1

Chronologie
Précédent Bonne nuit Connor Quitte ou double Suivant
Liste des épisodes

Impardonnable est le 17e épisode de la saison 3 d'Angel.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Fred et Gunn recherchent Wesley et cherchent à comprendre pourquoi il les a trahis. Angel charge Lorne de trouver des renseignements sur le portail ayant emporté Connor dans la dimension de Quor-Toth mais Lorne apprend qu'il est quasiment impossible de s'y rendre. Angel enlève alors Linwood Murrow et se prépare à le torturer. Murrow demande vite à Lilah Morgan de coopérer avec Angel. Angel et Lilah se rendent dans la « chambre blanche » de Wolfram & Hart où Angel apprend un rituel pour faire se matérialiser Sahjhan.

Fred et Gunn trouvent pourquoi Wesley a enlevé Connor mais Angel semble indifférent quand ils le lui apprennent. Il se lance sur la trace de Sahjhan, tout comme Justine Cooper. Fred et Gunn trouvent Justine dans le repaire de Sahjhan et elle leur avoue qu'elle a égorgé Wesley. Sahjhan apparaît à ce moment, suivi d'Angel, et ils commencent à se battre. Sahjhan prend le dessus et s'apprête à tuer Angel quand Justine l'emprisonne dans une urne magique que lui avait donné Holtz. Fred et Gunn portent ensuite secours à Wesley qui est emmené à l'hôpital. Angel lui rend visite dans sa chambre et lui dit qu'il comprend pourquoi il l'a trahi avant de tenter de l'étouffer avec un oreiller, criant qu'il ne lui pardonnera jamais pour lui avoir enlevé son fils. Gunn et les infirmiers emmènent de force Angel hors de la chambre alors que celui-ci hurle à Wesley des menaces de mort.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités au générique[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en début d'épisode[modifier | modifier le code]

Acteurs crédités en fin d'épisode[modifier | modifier le code]

  • Kenneth Dolin : Bum
  • Sean Mahon : Chauffeur du camion
  • Kay Panabaker : Fillette en robe rouge
  • Tripp Pickell : Partisan de Holtz

Lien externe[modifier | modifier le code]