Hermann Ungar

Biographie
Naissance	20 avril 1893; Boskovice
Décès	28 octobre 1929 (à 36 ans); Prague
Sépulture	Cimetière Malvazinky (d)
Nationalité	tchécoslovaque
Formation	Faculté de droit de l'université allemande de Prague (d); Université Charles de Prague
Activités	Juriste, poète, diplomate, écrivain, dramaturge de production

Hermann Ungar est un écrivain tchécoslovaque (1893-1929) de langue allemande.

Biographie

Hermann Ungar est un écrivain tchécoslovaque de langue allemande né le 20 avril 1893 à Boskowitz et mort le 28 octobre 1929 à Prague.

Enfants et meurtriers (Knaben und Mörder, 1920), deux récits traduits par Guy Fritsch-Estrangin ; postfaces de Thomas Mann et de Jean Grenier (1898-1971), Paris, NRF, 1926 ; réédition, Toulouse, Ombres, 1987.— Nouvelle traduction par François Rey, Toulouse, Petite Bibliothèque Ombres 14, 1993.
Les Sous-hommes (Die Verstümmelten, 1923 ), roman traduit par Guy Fritsch-Estrangin, Paris, NRF, 1928 ; réédition sous le titre Les Mutilés, Toulouse, Ombres 1987. Nouvelle traduction par François Rey, Toulouse, Petite Bibliothèque Ombres 52, 1995.
L'Assassinat du capitaine Hanika, tragédie d'un couple (Die Ermordung des Hauptmanns Hanika. Tragödie einer ehe, 1925 ), récit traduit par François Rey, Toulouse, Ombres, 1990.
La Classe (die Klasse, 1927 ), roman traduit par Béatrice Durand-Sendrial et François Rey, Toulouse, Ombres, 1989.
Le Général rouge (Der rote general), 1928, drame traduit par François Rey, à paraître.
La Tonnelle (Die Gartenlaube, 1930 ), comédie en trois actes traduite par François Rey, Toulouse, Ombres, 1993.
Le Voyage de Colbert (Colbert Reise, 1930 ), nouvelles et récits traduits par François Rey, Toulouse, Ombres, 1989.

Benoît Pivert, [sur le roman La Classe]: L'enfer de la classe in Le Nouvel Observateur, n° 2027, 11 septembre 2003
Benoît Pivert, "La littérature pragoise de langue allemande au début du XX^e siècle: littérature du ghetto?" in Tsafon - Revue d'études juives du Nord, n°52, automne 2006-hiver 2007. Lille.