Heather Stoddard
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Conjoint |
Heather Stoddard alias Heather Karmay est professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)[1] où elle est responsable de l’enseignement de la langue, l’histoire et la littérature du Tibet[2]. Elle est l'épouse de Samten Karmay, tibétologue comme elle[3].
Biographie
Heather Stoddard, née à Epsom en Angleterre, a étudié le chinois et le tibétain à la School of Oriental and African Studies et à La Sorbonne. Elle est la première universitaire à avoir abordé l'étude des intellectuels tibétains modernes dont Gendün Chöphel, Döndrup Gyel et Chenaktsang Dorje Tsering. Son intérêt pour l'histoire de l'art tibétain en a fait une experte[4]. Elle vit à Paris[5],[6].
En , elle participe, avec le poète tibétain Chenaktsang Dorje Tsering, à une lecture de sa poésie, organisée par la Société des écrivains ardennais à Charleville-Mézières au Musée Rimbaud[7].
Publications
- Le mendiant de l'Amdo (Recherches sur la Haute Asie), Paris, Société d'ethnographie, , 395 p. (ISBN 978-2-901161-28-8, LCCN 88128545)
- Le maître spirituel, l'artiste et le saint-fou : individu "sans-soi" tibétain, Plon, 1989
- Avec Nicolas Tournadre, Kesang Gyurmé, Le clair miroir, 1994
- Avec Skal-bzaṅ-'gyur-med, Kesang Gyurme, Le clair miroir : enseignement de la grammaire tibétaine, éditions Prajñā, 1992, (ISBN 2905188359 et 9782905188359)
- (en) The development in perceptions of Tibetan art from golden idols to ultimate reality, in Imagining Tibet: perceptions, projections, & fantasies, Thierry Dodin, Heinz Räther (eds.), Wisdom Publications, 2001, (ISBN 0861711912 et 9780861711918)
Traduction
- (bo) Tsering Döndrub, Rlung dmar ‘ur ‘ur, (en) The Red Wind Scream, (Les Hurlements de la tempête rouge) 2009
Références
- Audition de Mme Heather Stoddard, professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), et de Mme Katia Buffetrille, ingénieur de recherches à l’Ecole pratique des hautes études, sur la situation au Tibet
- Formations en Tibetain
- Samten Gyaltsen Karmay, Philippe Sagant, Les neuf forces de l'homme: récits des confins du Tibet, p. 23
- Isabel Hilton (en), A Culture in Urgent Need of Repair, Financial Times, 12 août 2000
- Robert Powell, Himalayan Drawings, p. 304
- Jangbu, The Nine-Eyed Agate: Poems and Stories, p. 189
- Poésie tibétaine au Musée Rimbaud, Les Causeries du Mercredi
