de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
La statue Notre-Dame-de-Persévérance à Corseul, une œuvre du sculpteur français Adolphe Masselot au début du XXe siècle. Elle a été réalisée en fonte d’aluminium peinte en blanc et porte dans ses bras l’enfant Jésus.
The Notre-Dame-de-Persévérance statue in Corseul, a work by the French sculptor Adolphe Masselot at the beginning of the 20th century. She was made of cast aluminum painted white and carries the child Jesus in her arms.
Die Statue Notre-Dame-de-Persévérance in Corseul, ein Werk des französischen Bildhauers Adolphe Masselot zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie bestand aus weiß lackiertem Aluminiumguss und trägt das Jesuskind auf dem Arm.
La statua di Notre-Dame-de-Persévérance a Corseul, opera dello scultore francese Adolphe Masselot dell'inizio del XX secolo. È realizzata in fusione di alluminio verniciata di bianco e porta in braccio il bambino Gesù.
Dealbh Notre-Dame-de-Persévérance i Corseul, saothar leis an dealbhóir Francach Adolphe Masselot ag tús an 20ú haois. Bhí sí déanta as alúmanam teilgthe péinteáilte bán agus iompraíonn sí an leanbh Íosa ina arm.
La estatua de Notre-Dame-de-Persévérance en Corseul, obra del escultor francés Adolphe Masselot de principios del siglo XX. Estaba realizada en fundición de aluminio pintada de blanco y lleva en brazos al niño Jesús.
A estátua de Notre-Dame-de-Persévérance em Corseul, obra do escultor francês Adolphe Masselot no início do século XX. Ela foi feita em alumínio fundido pintado de branco e carrega o Menino Jesus nos braços.
Pomnik Notre-Dame-de-Persévérance w Corseul, dzieło francuskiego rzeźbiarza Adolphe'a Masselota z początku XX wieku. Została wykonana z odlewu aluminium pomalowanego na biało i trzyma na rękach Dzieciątko Jezus.
Het standbeeld Notre-Dame-de-Persévérance in Corseul, een werk van de Franse beeldhouwer Adolphe Masselot aan het begin van de 20e eeuw. Ze is gemaakt van gegoten aluminium, wit geverfd en draagt het kind Jezus in haar armen.
Ìomhaigh Notre-Dame-de-Persévérance ann an Corseul, obair leis an snaigheadair Frangach Adolphe Masselot aig toiseach an 20mh linn. Bha i air a dèanamh de alùmanum tilgte air a pheantadh geal agus a’ giùlan an leanabh Ìosa na gàirdeanan.
Cerflun Notre-Dame-de-Persévérance yn Corseul, gwaith gan y cerflunydd Ffrengig Adolphe Masselot ar ddechrau'r 20fed ganrif. Roedd hi wedi'i gwneud o alwminiwm cast wedi'i baentio'n wyn ac mae'n cario'r plentyn Iesu yn ei breichiau.
Notre-Dame-de-Persévérance-statuen i Corseul, et værk af den franske billedhugger Adolphe Masselot i begyndelsen af det 20. århundrede. Hun var lavet af støbt aluminium, malet hvidt og bærer Jesusbarnet i sine arme.
Notre-Dame-de-Persévérance-statuen i Corseul, et verk av den franske billedhuggeren Adolphe Masselot på begynnelsen av 1900-tallet. Hun var laget av støpt aluminium malt hvit og bærer Jesusbarnet i armene.
Notre-Dame-de-Persévérance-statyn i Corseul, ett verk av den franske skulptören Adolphe Masselot i början av 1900-talet. Hon var gjord av vitmålad gjuten aluminium och bär Jesusbarnet i sina armar.
Notre-Dame-de-Persévérance-patsas Corseulissa, ranskalaisen kuvanveistäjä Adolphe Masselot'n teos 1900-luvun alussa. Hän oli valettu alumiinista, joka on maalattu valkoiseksi ja kantaa Jeesus-lapsia sylissään.
Статуя Нотр-Дам-де-Персеверанс в Корселе, работа французского скульптора Адольфа Массело в начале 20 века. Она была сделана из литого алюминия, выкрашенного в белый цвет, и несет на руках младенца Иисуса.
Статуя Notre-Dame-de-Persévérance в Корселі, робота французького скульптора Адольфа Массело на початку 20 століття. Вона виготовлена з литого алюмінію, пофарбованого в білий колір, і несе на руках немовля Ісуса.
Το άγαλμα της Notre-Dame-de-Persévérance στην Κορσεούλ, έργο του Γάλλου γλύπτη Adolphe Masselot στις αρχές του 20ου αιώνα. Ήταν φτιαγμένη από χυτό αλουμίνιο βαμμένο λευκό και κρατά το παιδί Ιησού στην αγκαλιά της.
Socha Notre-Dame-de-Persévérance v Corseule, dielo francúzskeho sochára Adolpha Masselota zo začiatku 20. storočia. Bola vyrobená z liateho hliníka natretého bielou farbou a na rukách nesie dieťa Ježiša.
Socha Notre-Dame-de-Persévérance v Corseulu, dílo francouzského sochaře Adolpha Masselota na počátku 20. století. Byla vyrobena z litého hliníku natřeného bílou barvou a v náručí nese dítě Ježíše.
Kip Notre-Dame-de-Persévérance v Corseulu, delo francoskega kiparja Adolpha Masselota na začetku 20. stoletja. Izdelana je iz litega aluminija, pobarvanega z belo barvo in v naročju nosi dete Jezusa.
Kip Notre-Dame-de-Persévérance u Corseulu, rad francuskog kipara Adolphea Masselota s početka 20. stoljeća. Izrađena je od lijevanog aluminija obojenog u bijelo i nosi dijete Isusa u naručju.
Статуа Нотре-Даме-де-Персеверанце у Корсеулу, дело француског вајара Адолфа Маселоа почетком 20. века. Направљена је од ливеног алуминијума обојеног у бело и у наручју носи дете Исуса.
Statuia Notre-Dame-de-Persévérance din Corseul, o lucrare a sculptorului francez Adolphe Masselot la începutul secolului XX. Ea a fost făcută din aluminiu turnat vopsit în alb și poartă în brațe copilul Iisus.
Статуята Notre-Dame-de-Persévérance в Corseul, дело на френския скулптор Adolphe Masselot в началото на 20 век. Тя е изработена от лят алуминий, боядисан в бяло и носи на ръце детето Исус.
A Corseul-i Notre-Dame-de-Persévérance szobor, Adolphe Masselot francia szobrászművész alkotása a 20. század elején. Fehérre festett öntött alumíniumból készült, és a gyermek Jézust hordozza a karjában.
A statua di Notre-Dame-de-Persévérance in Corseul, opera di u scultore francese Adolphe Masselot à u principiu di u XXmu seculu. Hè stata fatta d'aluminiu cast dipintu biancu è porta u zitellu Ghjesù in i so braccia.
Corseulgo Notre-Dame-de-Persévérance estatua, Adolphe Masselot eskultore frantsesak XX. mendearen hasieran egindako lana. Zuriz margotutako aluminio fundituan egina zegoen eta Jesus haurra besoetan darama.
L'estàtua de Notre-Dame-de-Persévérance a Corseul, obra de l'escultor francès Adolphe Masselot a principis del segle XX. Era d'alumini fos pintat de blanc i porta el nen Jesús en braços.
Statua Notre-Dame-de-Persévantia in Corseul, opus sculptoris Gallici Adolphe Masselot ineunte saeculo XX. Aluminium fusum de albo pictum et puerum Iesum in ulnis portat.
פסל נוטרדאם דה פרסוורנס בקורסאול, יצירה של הפסל הצרפתי אדולף מסלוט בתחילת המאה ה-20. היא הייתה עשויה מיציקת אלומיניום צבוע בלבן ונושאת בזרועותיה את הילד ישו.
An delwenn Notre-Dame-de-Persévérance e Kersaout, un oberenn gant ar c’hizeller gall Adolphe Masselot e deroù an XXvet kantved. Graet eo bet gant potin aluminiom livet e gwenn ha gant ar bugel Jezuz en e vrec’h.
