Discussion utilisateur:JFSTA2
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, JFSTA2 !
Bonjour, je suis Bastenbas, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 609 744 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Bastenbas (discuter) 15 octobre 2020 à 22:48 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia CH[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17 décembre 2020 à 08:43 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia Community User Group Malaysia[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en espagnol sur Meta. La page Wikimedia Community User Group Malaysia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 19 décembre 2020 à 07:26 (CET)
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en espagnol sur Meta. La page Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 19 décembre 2020 à 07:30 (CET)
Notification de traduction : Project wiki representatives[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Project wiki representatives est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-02-14.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 février 2021 à 13:10 (CET)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2021/June[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2021/June est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-06-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 16 juin 2021 à 02:16 (CEST)
Notification de traduction : Template:InternetArchiveBot header[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Template:InternetArchiveBot header est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 juin 2021 à 18:20 (CEST)
Notification de traduction : InternetArchiveBot/Problem[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page InternetArchiveBot/Problem est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 juillet 2021 à 01:15 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/Voting[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 août 2021 à 12:22 (CEST)
Notification de traduction : Hack4OpenGLAM[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Hack4OpenGLAM est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 août 2021 à 12:25 (CEST)
Notification de traduction : Wiki Loves Children[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wiki Loves Children est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 août 2021 à 12:39 (CEST)
Notification de traduction : Hack4OpenGLAM/Messages[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Hack4OpenGLAM/Messages est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 août 2021 à 00:21 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 septembre 2021 à 21:04 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-17.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 septembre 2021 à 18:09 (CEST)
Notification de traduction : Lingua Libre[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Lingua Libre est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-11-30.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 septembre 2021 à 12:34 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Election translation[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-08.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 octobre 2021 à 16:04 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-11.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 8 octobre 2021 à 19:50 (CEST)
Notification de traduction : Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 octobre 2021 à 16:24 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 octobre 2021 à 15:31 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 7 janvier 2022 à 18:25 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 janvier 2022 à 22:02 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Contents[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Template:Education/News/Contents est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 09:48 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 10:00 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 15:33 (CET)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022/Headlines[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022/Headlines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2022-01-24.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 18:26 (CET)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 18:29 (CET)
Notification de traduction : Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-02-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 février 2022 à 11:13 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2022[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page ContribuLing 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 février 2022 à 13:05 (CET)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 février 2022 à 16:18 (CET)
Notification de traduction : Ukraine's Cultural Diplomacy Month[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Ukraine's Cultural Diplomacy Month est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 mars 2022 à 02:50 (CET)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 mars 2022 à 14:51 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2022/Program[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page ContribuLing 2022/Program est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2022-03-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 mars 2022 à 16:49 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 avril 2022 à 15:46 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 avril 2022 à 10:52 (CEST)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2022/April[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2022/April est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 27 avril 2022 à 18:53 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 avril 2022 à 09:07 (CEST)
Notification de traduction : User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 mai 2022 à 20:30 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page GLAM School est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 mai 2022 à 20:20 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 9 août 2022 à 14:51 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 9 août 2022 à 23:51 (CEST)
Notification de traduction : Global groups[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 septembre 2022 à 15:58 (CEST)
Notification de traduction : Global rights[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global rights est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 septembre 2022 à 16:51 (CEST)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 octobre 2022 à 04:18 (CEST)
Notification de traduction : Tests[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 janvier 2023 à 18:39 (CET)
Notification de traduction : Tests[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 janvier 2023 à 18:46 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2023[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page ContribuLing 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 février 2023 à 11:18 (CET)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2023/February[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2023/February est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 février 2023 à 00:54 (CET)
Notification de traduction : $1[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page $1 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:42 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:44 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:50 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 15:58 (CET)
Notification de traduction : Access to temporary account IP addresses FAQ[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Access to temporary account IP addresses FAQ est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 31 mars 2023 à 05:34 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Movement Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 mai 2023 à 13:58 (CEST)
Notification de traduction : WWC2023/Scholarship[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page WWC2023/Scholarship est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-22.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 juin 2023 à 23:41 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 27 juin 2023 à 07:16 (CEST)
Notification de traduction : Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki[modifier le code]
Bonjour, JFSTA2,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et espagnol sur Meta. La page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 juin 2023 à 18:12 (CEST)