Discussion:Tokkō (manga)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Animation et bande dessinée asiatiques et Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Episodes[modifier le code]
Pour l'instant, j'utilise les traductions d'Oyasumi pour les titres des épisodes, mais ils ont l'air de différrer de la version originale. Je vais essayer d'améliorer ça en mettant les titres sous la forme: Kanji: Traduction en francais. darckense 27 mai 2006 à 12:17 (CEST)
- Je me suis fendu d'une traduction rapide des titres japonais. Eden ✍ 29 mai 2006 à 22:21 (CEST)
- Je vois que tu es en avances sur moi pour les épisodes... Cependant, il me semble que les titres anglais sont également présent dans les raws (du moins, dans les raws que j'ai vu). Ce qui ferait un titre en 1 kanji + 1 sous-titre en anglais. Tu confirmes sur les raws que tu as ? darckense 29 mai 2006 à 22:43 (CEST)
- Non non, je suis pas en avance, c'est le site officiel qui donne les titres (un peu) à l'avance : [1] :-)
- Je me disais aussi... :-) Le seul problème de ce site, c'est qu'il est japonais ! ;-) darckense 29 mai 2006 à 23:10 (CEST)
- Bien vu, le titre normal est le kanji suivi du titre en anglais. J'ai donc la solution à mon mystère ;-) Je les réintroduis.Eden ✍ 29 mai 2006 à 22:56 (CEST)
- D'accords, je te laisse faire ça. darckense 29 mai 2006 à 23:10 (CEST)
- Non non, je suis pas en avance, c'est le site officiel qui donne les titres (un peu) à l'avance : [1] :-)
- Je vois que tu es en avances sur moi pour les épisodes... Cependant, il me semble que les titres anglais sont également présent dans les raws (du moins, dans les raws que j'ai vu). Ce qui ferait un titre en 1 kanji + 1 sous-titre en anglais. Tu confirmes sur les raws que tu as ? darckense 29 mai 2006 à 22:43 (CEST)
symbole[modifier le code]
Ce symbole réapparait souvent, qu'est-ce donc? Que signifie-il? http://img164.imageshack.us/my.php?image=tokkosx6.png
- C'est le Om̐ dans une de ses versions. (merci moi-même pour la réponse a ma propre question...)--SPiRiT oF HeLLSoNG (d) 23 janvier 2009 à 11:22 (CET)