Discussion:The Element of Freedom
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction[modifier le code]
Cet article semble être une traduction quasiment mot à mot de l'article équivalent en anglais (c'est sciemment que je n'utilise pas l'expression "la version anglaise"), une bien mauvaise traduction. J'en sais quelque chose, je suis traducteur. Un exemple, "According to Keys, the album may be re-released with additional material." devient "Selon Alicia, l'album peut être ré-éditionné"… Vraiment ? Parce que le verbe "rééditer" est sorti du dictionnaire ? Ou encore "Il s'en dégage une sensibilité et une vulnérabilité, mais aussi une sorte de liberté." qui tombe à plat faute d'épithètes à "sensibilité" et "vulnérabilité".
Enfin, "Réception & Critiques musicaux" est une insulte à notre langue. Je ne connais pas suffisamment Wikipedia pour mettre un flag sur cet article. Amenel (d) 29 septembre 2012 à 20:13 (CEST)