Discussion:Théâtre de la Reine

Question sur le placement de texte

J'ai trouvé quelques informations au sujet d'un théâtre à Versailles, dessiné par Hubert Robert, qui a été détruite après la Révolution. Dans la Wikipédia en anglais (où un article sur le Théâtre de la Reine n'existe pas encore) j'ai ajouté le texte ci-dessous à l'article sur Robert sous le paragraphe "La Révolution" http://en.wikipedia.org/wiki/Hubert_Robert, mais je ne suis pas sûr où il doit aller dans l'édition française. Peut-être dans une section distincte de cet article?

"Hubert Robert, architecte ainsi que d'un peintre, a été commandée par la Reine d'élaborer des plans et de superviser la construction d'un petit théâtre dans une aile du palais. Au lieu de croquis impersonnels ou des élévations, il a présenté sa conception d'un nouveau théâtre à l'aquarelle et a gagné son approbation immédiatement. La salle, construite quelques années avant la Révolution, a été utilisé pour seulement un court moment. Lorsque le palais a été transformé en musée en 1830, le petit théâtre a été cru être superflue et a été détruit. Aujourd'hui, les visiteurs entrent dans le Château de Versailles grâce à une grande salles vides à l'emplacement exact de théâtre de Robert. Une impression couleur de sa conception qui se trouve dans des Archives Nationales à Paris est monté dans le livre L'Aquarelle Française au XVIIIe Siècle par Philippe Huisman." (La traduction anglaise a été publiée en 1969.) Whiteghost.ink (d) 4 juillet 2011 à 10:50 (CEST)

Il s'agit en fait du théâtre construit à partir de l’été 1785 et inauguré début 1786 dans l’Aile neuve, à l’emplacement de l’Escalier Gabriel actuel. La conception du théâtre est due à Pierre-Adrien Pâris et la décoration à Hubert Robert. Ce théâtre, d’environ 500 places, était destiné à servir de théâtre ordinaire de la cour, en remplacement du théâtre de la Cour des Princes, trop vétuste et trop petit. Il n’a donc rien à voir avec le théâtre de Trianon. Pour l’anecdote, le théâtre a été détruit sous Louis-Philippe, mais au-dessus du plafond de l’escalier (construit dans les années 80), il reste encore quelques éléments de la machinerie des cintres.

--RM1682 (d) 4 juillet 2011 à 13:13 (CEST)

Merci pour cette information. J'ai révisé la section de l'article de Robert dans la Wikipédia anglophone. J'ai compris que ce théâtre n'était pas liée au théâtre près du Petit Trianon, mais je considérais où mettre des informations sur quelque chose qui n'existe plus. Je pense maintenant que, depuis la source au sujet de Robert, probablement le meilleur endroit dans l'édition française est la même que dans celle en anglais - dans l'article sur lui. Pourriez-vous s'il vous plaît ajouter la date de publication de l'édition française de Huisman à Hubert Robert et vérifiez qu'il n'y ait pas d'erreurs? Merci. Whiteghost.ink (d) 5 juillet 2011 à 03:57 (CEST)