Discussion:Taj Mahal Palace

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre de l'article[modifier le code]

Cet article ne devrait-il pas plutôt être titré « The Taj Mahal Palace » ou « Taj Mahal Palace », seuls noms apparemment employés sur le site web du groupe Taj ?

Je sais bien que le nom « Taj Mahal Palace & Tower » est utilisé sur les wikis en danois, espagnol, hongrois, néerlandais, norvégien, portugais et russe, en dehors de nous.

Mais il faut quand même remarquer :

  • que les wikis en allemand et en finnois respectent l'une des deux désignations utilisées par le groupe hôtelier et recourent à l'appellation utilisent « Taj Mahal Palace »,
  • tandis que le wiki en anglais se singularise en utilisant « The Taj Mahal Palace » prolongé par « Hotel ».

La désignation incluant le mot « Tower » a peut-être été utilisée à une époque par le groupe hôtelier, mais elle ne l'est manifestement plus.

Effectivement. Taj Mahal Palace semble le nom le plus utilisé (je ne trouve pas d'occurrence avec « Tower »). Pas besoin de the ou de Hotel. --Superbenjamin | discuter | 10 avril 2016 à 16:14 (CEST)[répondre]