Discussion:Streltsy
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Streltsy » dans sa version du 7 janvier 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Titre[modifier le code]
Salut à tous. Le titre de l’article est actuellement streltsy, et ses sources sont toutes anglo-saxonnes. Il est écrit dans l’article que « il existe en français pour désigner les streltsy la forme « strélitz » ». Plusieurs pages sont dénommées d’après celui-ci. Ma question est donc si « streltsy « est la forme utiliser dans les ouvrages francophones, ou si il s’agit là d’un anglicisme pur. Moi même je ne peut que parler pour Voltaire, et lui il en utilise des traductions (ancienne), et quasi incompréhensible (Sauf si vous étiez déjà à Leipcick). La pléiade 2eme degré (discuter) 3 novembre 2023 à 02:27 (CET)