Discussion:Steve Bannon

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Stephen Bannon » dans sa version du 11 novembre 2016.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets États-Unis, Union européenne, Cinéma, Politique et Presse écrite.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Steve Bannon** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Union européenne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Presse écrite (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Capitol Hill ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 16 mars 2022 à 14:27 (CET)

Titre[modifier le code]

"Stephen" est son vrai prénom mais il me semble qu'il est beaucoup plus souvent appelé de son diminutif Steve, un peu comme Bill/William Clinton (pour ne citer que cet exemple). La page en anglais a d'ailleurs pour titre Steve Bannon. Je pense qu'il serait opportun de renommer l'article. Des avis ? Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 19 mars 2018 à 14:47 (CET)[répondre]

Lors de la création de l'article par traduction de l'article de WP(en) j'avais utilisé le titre de l'époque. Manifestement ce titre de WP(en) a été renommé depuis lors. Mais je suis d'accord sur les faits que les sources semblent utiliser le diminutif plus souvent que le prénom réel. --Lebob (discuter) 19 mars 2018 à 15:24 (CET)[répondre]

Oui, par exemple j'ai lu Fire and Fury en anglais dans le texte, et l'auteur utilise "Steve" dans au moins 99% des cas (je crois que "Stephen" apparaît une ou deux fois à tout casser dans le livre). Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 19 mars 2018 à 15:54 (CET)[répondre]

Et quand on lit Le Monde dans le texte, on trouve beaucoup de Steve Bannon et beaucoup de Stephen Bannon, alors bof... À revoir quand Steve occupera le même poste que Bill naguère (encore que le parallèle soit inadéquat, car les sources ne l'appelaient pas William, président ou pas). — Lspiste ^~palabrer 20 mars 2018 à 00:21 (CET)[répondre]

NB, c'est arrivé que je lise William Clinton, ou plus souvent William Jefferson Clinton.

Pour Steve/Stephen, les médias français connaissent le personnage depuis moins longtemps que leurs homologues américains, lesquels ont tendance à écrire plus souvent Steve. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 20 mars 2018 à 12:39 (CET)[répondre]

En faveur d'un renommage, rien qu'à voir la couverture de son intervention au congrès du FN, où les médias l'ont largement appelé Steve Bannon. --Iniți (discuter) 30 mars 2018 à 10:52 (CEST)[répondre]