Discussion:Sphinx (comics)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par le projet Comics.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Sphinx (comics)** »
Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Moyenne		Comics (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Homme mystère ou Sphinx[modifier le code]

Quelle est l'appellation la plus utilisée pour ce personnage dans les comics? Quelle est le nom qu'on lui donne dans les dernières parutions? Quelle est la traduction la plus proche de Riddler? Je me pose de nombreuses questions sur le nom de ce vilain. Lequel choisir ? --JM RNS (d) 5 avril 2009 à 12:25 (CEST)[répondre]

Riddler pourrait se traduire par charadeur - faiseur de charade. --JM RNS (d) 21 juillet 2009 à 10:17 (CEST)[répondre]

Homme mystère est tellement laid :| De ce côté-ci de l'Atlantique (Québec), je peux vous assurez qu'il n,a jamais été connu sous le nom Homme mystère, ce fut toujours le nominatif Sphinx qui fut employé.--Ocre (d) 21 juillet 2009 à 13:01 (CEST)[répondre]

Tout comme dans la série live d'ailleurs. --JM RNS (d) 21 juillet 2009 à 17:04 (CEST)[répondre]

Mais le sphinx fait penser à l'Egypte et Edward Nigma n'a rien d'egyptien. Le nom "homme mystère" me semble être le plus connu du grand public car c'est celui utilisé dans le film "Batman forever".