Discussion:Sémonide d'Amorgos

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Sémonide ou Simonide ?[modifier le code]

Pourquoi diable "Sémonide" ? Le nom de "Simonide" me paraît beaucoup plus courant : il est employé par l'Histoire de la littérature grecque de Saïd, Trédé et Le Boulluec ; c'est aussi l'orthographe employée par l'édition française du Dictionnaire de l'Antiquité d'Oxford, et par les Budé qui citent cet auteur (après rapide recherche sur le site des Belles Lettres). Certes, le nom anglais utilisé par le volume Loeb est "Semonides", mais la variante en i est la plus répandue dans les éditions et études en français. Je renomme donc la page. --Eunostos| 1 avril 2010 à 12:58 (CEST)[répondre]

Oubliez ça, je m'étais trompé... *confus* --Eunostos| 1 avril 2010 à 13:03 (CEST)[répondre]