Discussion:Roronoa Zoro

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Animation, Animation et bande dessinée asiatiques et Piraterie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Roronoa Zoro** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Piraterie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument « magazine = Weekly Shonen Jump » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Apparition »)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument « issue = 36 » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Apparition ») -- 9 novembre 2021 à 19:38 (CET)

Eh oui, c'est malheureusement comme ça qu'ils le prononcent... Navrant tout de même, les doublages de manga...

Sur petit écran ne s'appelle t'il pas Zoko?

C'est possible...Je sais que la version original de l'anime orthographie "Zoro" (Prononcé Zolo) et que la version américaine orthographie "Zolo" ou "Zollo" je sais plus. Il me semble que dans le manga version française il est orthographié "Zorro". Après peut être que pour le doublage français il ont pris le nom de "zoko" pour éviter la confusion avec un autre Zorro très célèbre.

Voilà si quelqu'un pouvait préciser.

Oula... j'ai vu un épisode il y a longtemps, et me semble bien qu'il s'apelle Zoko, mais à mon avis ça vient plus d'une traduction foireuse ou paresseuse (comme ils ont aussi laissé Usopp pour Pipo ou Sanji pour Sandy...)...

J'ai cru comprendre que c'était plus un problème de copyright avec le nom « Zorro »... --Sixsous 話 20 septembre 2006 à 20:05 (CEST)[répondre]

Histoire de compliquer un peu... Je viens de voir l'épisode 24 : dans le titre son nom est orthographié « Zorko », mais il semble bien prononcé « zoko » --Blidu 18 février 2007 à 21:03 (CET)[répondre]

son nom original n'est pas Zorro Roronoa, est Roronoa Zoro Akai Goth (d) 18 juin 2011 à 16:37 (CEST)[répondre]

Grosse erreur niveau taille . Il ne fait pas 1m82 mais 1m78 (comme moi xD) .Si quelqu'un pourrait modifier . Merci .

(Source : Les mangas One Piece Dead End )