Discussion:Rbati
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues et Maroc.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Maroc (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
/h/ allophone de /γ/[modifier le code]
J'ai observé chez ma famille -qui est rbatiya depuis des générations- que le /γ/ est remplacé par /h/ dans certaines expressions comme :
- La forme contractée /γɜ/ du modal pour l'expression du futur /γɜdi/ : /γɜdi nsəqsɪ/, γɜ-nsəqsɪ, hɜ-nsəqsɪ.
- L'adverbe /γɪr/ (seulement, juste) devient /hɪr/ voire /hɪ/
Ce sont les seuls dont je me souviens pour l'instant.
--Enzoreg (d) 29 juillet 2010 à 21:33 (CEST)
- J'ai aussi remarqué cela, mais je ne suis pas sûr qu'il ne s'agisse pas d'une influence de la koinè, ou le contraire? En fait je ne trouve pas de source écrite confirmant cela (m'enfin, de ce que j'ai lu) -> A approfondir ;)
- Merci :)
- Omar-toons (d) 1 août 2010 à 16:00 (CEST)
Bonjour Omar, Jai remarqué que les rbatis parlent au masculin aux femmes (disent nta meme pour les filles), et ne prononcent pas le kaf (au lieu de dire kan = il etait, ils disent an). Donc les rbatis ne prononcent ni le kaf ni le qaf?! Est ce que c<est rbati que de dire : temmaki, hnaki pour dire temma, hna (la-bas, ici). Merci! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Fliflasoudania (discuter), le 21 novembre 2012