Discussion:Propulsion spatiale
Cet article est indexé par le projet Astronautique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Astronautique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Exhaustivité des types de propulsion cf article allemand de:Antriebsmethoden für die Raumfahrt).
- Tableau récapitulatif des types de propulsion indiquant ses principales caractérisques (par ex la poussée, l'impulsion spécifique, la durée), le domaine d'application (par exemple controle d'orientation, correction de trajectoire, propulsion principale,...), l'état des lieux (par exmple en production, prototype, modèle de laboratoire, théorie,...)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Spacecraft propulsion » dans sa version du 12/06/2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Palette propulsion spatiale[modifier le code]
J'ai créé le modèle:Palette propulsion spatiale regroupant les différents types de propulsion pour faciliter la navigation entre les différents articles mais mes connaissances en la matière étant faibles, il manque sans doute des articles (existants ou à créer) et l'organisation est peut-être à revoir.Pline (discuter) 2 octobre 2009 à 12:31 (CEST)
Traduction ?[modifier le code]
Je m'intéresse à présent à cet article pour la traduction en → fr. L'article en anglais est bien plus complet, mais je le trouve un peu fouillis. Y-a-t-il des avis ? --Nasa.apollo (d) 11 juin 2012 à 14:06 (CEST)
- Pourquoi pas. Les articles anglais purement techniques sont généralement de bien meilleure tenue que les articles grand public labellisés que je trouve au mieux médiocres. Si tu n'as pas de dictionnaire spécialisé tu peux avoir recours à http://www.linguee.fr/ bien qu'il soit loin d'être complet sur les termes d'astronautique. Il y a deux contributeurs Wiki qui travaillent dans le spatial qui pourront nous donner leur avis sur le résultat. Pline (discuter) 11 juin 2012 à 21:29 (CEST)
- Ok... Pour le dictionnaire merci beaucoup, bossant aussi dans le secteur ça devrait aller mais on ne sait jamais. Pour ce qui est des avis extérieurs, j'en serai heureux... C'est le problème des traductions, comme on a pendant longtemps le nez sur la copie, c'est dur de prendre du recul. Merci en tout cas pour tes réponses, ton soutien et ton aide. --Nasa.apollo (d) 12 juin 2012 à 10:20 (CEST)