Discussion:Procmail

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

question simple[modifier le code]

pour quelles raisons cet article n'est pas au niveau
des autres langues de références suivantes :

-a) Allemand
-b) Anglais

Les articles français et anglais sont semblables, l'un étant la traduction de l'autre. Les différences sont au niveau de la bibliographie (qu'on pourrait rajouter, effectivement), de l'infobox et de l'exemple... Mais le corps du texte est identique. Martin // discuter 26 mai 2007 à 23:30 (CEST)[répondre]

d'accord mais en français l'infobox ne passe pas correctement, ensuite la version allemande est assez complète et pointe sur un wikibook très intéressant ...
deplus j'ai personnellement fait un ensemble de recherches et rassemblé plusieurs fichiers de conf de procmail sur mon ordi perso ....
le travail n'est pas fini mais c'est une bonne base depuis 2004 ....

pour l'instant je suis sur la liste de diffusion de procmail et je continue à amméliorer les fichiers afin d'en sortir une solution en état de production
pour tous et ce n'est pas facile du tout ....

prière de relire l'historique des modifications

superbe l'infobox est présente, reste plus q'à revoir la mise en page du texte et cela prend forme vis à vis des autres langues


31 mai 2007 à 19:50 (CEST)


svp la fonction des champs et ses articles est à consulter auprès d'un prof de français, pour info j'ai posé la question à propos de cet article et le "sur" n'est pas tout à fait adapté .... -- 62.212.99.95 31 mai 2007 à 20:34 (CEST)[répondre]

Personnellement, je dis dans les champs, pas sur. Ou remplir les champs, à la rigueur. Mais bon... Martin // discuter 31 mai 2007 à 20:25 (CEST)[répondre]
Certe, mais les 'expression regulieres' (ici appelee 'expressions rationnelles' ?) s'applique 'sur' les-dits champs des emails... au meme titre que l'on trie 'sur' un champ, pas 'dans' un champ -- 31 mai 2007 à 23:38 (CEST)


svp, les retour à la ligne se réàlisent suivant la ponctuation (cf précis de la typographie française) .... je sais que desfois c'est embêtant .... et merci martin pour la correction

J'ai pas compris le début de la phrase, sur les retours... Martin // discuter 31 mai 2007 à 20:42 (CEST)[répondre]


31 mai 2007 à 22:36 (CEST)


Et pan pour moi, ayant mal rédigé, j'explique, les retours à la ligne sont à faire après un point. ( manuel

Ensuite, j'ai pris contact avec un rédacteur technique de chez Reuters et l'article est à revoir du fait qu'il existe des incohérences.


Proposition de modification ( relire avant )


Procmail est un auxiliaire filtrant de délivrance de message (MDA) entrants sur un ordinateur, son emploi est largement répandu dans les systèmes Unix.

Typiquement appelé par un auxiliaire de transfert de courriels (MTA) comme Sendmail en rendant le traitement de courriels dirigeable par des évènements ( lesquels? svp explications et développement).

L' auxiliaire formail permet d'être utilisé en traitement par lots (batches) d'éléments présents dans le répertoire tampon.

Les opérations habituelles effectuées avec procmail sont le filtrage et le routage des courriels par la définition des expressions rationnelles qui évaluent le contenu des champs :


  • Corp de texte ( au lieu de Contenu du courriel )

Automatisation des réponses :

  • pièces jointes non conformes
  • adresse mal rédigée
  • redirection de l'adresse
  • marquage pour diverses fonctions