Discussion:Porco Rosso

Mettre des images

Que penseriez-vous de mettre une image ? Pour un site qui parle de japanimation ça manque un peu d'illustrations. Je pensais à la couverture française du DVD. Sur la version américaine de Wikipedia l'article consacré à PR est illustré par la couverture américaine du DVD.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Baha-Eddine (discuter), le 8 janvier 2006 à 01:58 UTC+2

Cerains se sont aussi posés la question sur l'article de Hayo Miyazaki et voilà ce qu'il leur a été répondu :

« Sous réserve de confirmation, les éléments utilisés par la presse sont fournis par le distributeur à cette fin. Certes dans un but promotionnel évident, mais pour une utilisation déterminée. Nous ne savons alors pas ce qu'il en est pour une utilisation sur Internet dans le cadre d'un GDFL.
De plus, si on peut penser qu'il n'y a pas grand chose à risquer à mettre des images de films en exploitation (on peut plaider bonne foi et promotion dans l'intérêt du distributeur), il n'en est plus de même lorsque le film n'est plus à l'affiche en salle, les ayants-droits pouvant s'avérer très sourcilleux. Par exemple, je doute qu'on puisse utiliser sans problème la photo de Sept ans de réflexion montrant Marilyn Monroe dans sa robe blanche soulevée par une bouche d'aération de métro. En tous les cas, je ne m'y risquerais pas. Fourvin 22 avr 2005 à 08:06 (CEST) »

Après, j'imagine que l'on pourrait sans doute en mettre une, peu être en demandant directement aux studios

bobodu81

Toujours à propos d'image pr illustrer le film, j'ai une grande affiche de ce film, si je fais une photo de celle-ci et la publie ici est ce que je suis OK au niveau de copy rights ? --Rani777 (d) 18 décembre 2008 à 18:40 (CET)

Nope. C'est ce qu'on appelle une Œuvre dérivée, et ce n'est pas autorisé sur Commons ou Wikpédia. Cordialement, Jean-Fred (d) 18 décembre 2008 à 19:14 (CET)

Ok je ne tenterai pas, merci pr ta réponse rapide jean-Frédéric. --Rani777 (d) 18 décembre 2008 à 22:50 (CET)

Citation du début de film

La phrase d'intro :

« Ce film conte une histoire du porc vaillant surnommé "le Porc Rouge",qui se bat contre les pirates de ciel,pour son honneur,pour sa Madone d'adoration et pour ses biens.La scène se passe en les Mer Méditerranées à l'époque où l'hydravion gouverne les eaux de mer »

a souvent été corrigée, puis dé-corrigée. Je viens de me repasser le début du film, il existe plusieurs erreurs: - non respect des espaces après la virgule - faute d'accord

Mais après revisionnage, les lettres accentuées le sont bien en fin de compte, mais ces accentuations sont tellement minuscules (ce sont des petits points et non pas des accents) que sur écran TV ou autre elles ne sont pas visibles. Sur PC elles "sautent" à peine aux yeux.

Cette version ne devrait plus changer. --Rani777 23 mars 2011 à 22:13 (CET)

Rouge de Porco Rosso

Merci de mettre les sources concernant vos affirmations. — X-Javier ✉ ^[discuter] 19 mai 2014 à 12:31 (CEST)

 HAF 932 : ce qui est au dessus est à ton attention, je suppose.--SammyDay (discuter) 19 mai 2014 à 14:21 (CEST)

 X-Javier : Est-il vraiment indispensable de sourçer le fait que la couleur rouge renvoie au communisme, de la même façon que le vert renvoie à l'écologie? ...-- HAF⁹³² 19 mai 2014 à 14:58 (CEST)

Il me semble indispensable que pour une oeuvre de fiction, l'utilisation par l'auteur de la couleur rouge comme symbole du communisme doit être sourcé.--SammyDay (discuter) 19 mai 2014 à 15:07 (CEST)

Soit on a des indications d'un bonus DVD, making off, artbook qui indique cela, soit c'est culturel globalement de cette époque. Dans les deux cas on doit sourcer :p (le reste de l'article manque aussi de sources). Sinon ce serais prêter des propos ou des intention a l'auteur, non ? — X-Javier ✉ ^[discuter] 19 mai 2014 à 15:21 (CEST)

 HAF 932 : J'ai retrouvé le chemin de ce site assez bien fourni Analyse de Porco Rosso (buta-connection) mais je n'ai pas vu de sources sur les citations de Miyazaki. Si tu veux il y a aussi l' (en) interview done by Takashi Oshiguchi, 1993 et aussi, un très bon site : Porco Rosso (analyse) (kampai.fr).
— X-Javier ✉ ^[discuter] 19 mai 2014 à 17:43 (CEST)

Je n'attribue pas à l'auteur ce lien, mais j'évoque ce rapprochement entre le rouge et le communisme, qui est pertinent dans un contexte historique où les deux grandes forces (communisme et fachisme) s'opposaient, souvent dans la violence et l'irrespect.-- HAF⁹³² 19 mai 2014 à 18:00 (CEST)

D'après ce que j'ai compris, le rapprochement rouge = communisme n'a pas de lien avec le film mais a été évoqué uniquement pour le côté historique, ça ressemblerait à de l'analyse personnelle dans ce cas, non ? --Jesmar ^discussion 19 mai 2014 à 18:12 (CEST)

Conflit d’édition —Si c'est ton analyse personnelle de l'utilisation de cette couleur, on ne peut évidemment pas la garder. Et je n'ai rien vu dans les liens donnés par X-Javier qui me fasse changer d'avis.--SammyDay (discuter) 19 mai 2014 à 18:14 (CEST)

Dans ce cas, il faut préciser le contexte historique (si tant est que le contexte historique soit respecté dans cette œuvre de fiction) et sourcer :p — X-Javier ✉ ^[discuter] 20 mai 2014 à 10:46 (CEST)

J'ai trouvé une mention sur un blog « […] Le Temps des cerises, une référence certainement implicite au passé de syndicaliste communiste de Miyazaki. », idem sur cette autre blog.
En revanche, une critique de Philippe Rouyer dans Positif n°412 (visible ici - page 2, 3e colonne) est nettement plus satisfaisante « Dans ce contexte de l'Italie des chemises noires, la couleur rouge de l'hydravion (qui lui vaut son surnom de Porco Rosso, en français Cochon rouge) acquiert une valeur de symbole. Marco incarne la résistance au fascisme, et sa condition porcine accentue encore sa marginalité et son refus de la norme. "L’intérêt d'être un cochon est de ne pas être soumis aux lois", explique-t-il. » // Positif 412 parution: juin 1995 // Auteur : Collectif ; Editeur : Positif Éditions ; Collection : POSITIF-412-1995 ; Parution : 01/01/1995 (?) Si quelqu'un à ce magazine ça m’intéresse ! Une version scannée ferait très bien l'affaire j'ai commandé le numéro, pour mettre les bonnes infos dans le modèle ouvrage.
éventuellement d'autre sources ici, à voir.
et cela aussi
— X-Javier ✉ ^[discuter] 20 mai 2014 à 12:11 (CEST)

Bonjour

cette histoire de couleur rouge pour symboliser le communisme ne tient pas, il n'y a aucune source ou interview de Miyazaki qui viennent abonder dans ce sens. Dans les quelques articles que j'ai pu lire sur ce film, Animeland notamment, le rouge est plutôt un clin d'oeil au "rouge Ferrari" très caractéristique, symbole de l'Italie et des belles mécaniques et au surnom de porco. Le rouge communiste est une teinte légèrement différente. De toute manière comme tout article de wikipedia, c'est à celui qui avance une idée de la documenter et de la sourcer de manière fiable et crédible. Dans le doute, cette mention au communisme ne doit pas apparaître ça serait de l'interprétation très ouverte. C'est pas vraiment dans la signature de Miyazaki que de faire passer des idées politiques aussi explicitement ou de soutenir un courant politique dans ses films qui se situe en général au dessus des idéaux politiques tels que : respect de la nature, place des femmes dans la société, promotion de la paix, dénonciation de la guerre etc... Un appui même indirect à un courant politique n'est pas vraiment dans les habitudes du réalisateur.

--Rani777 (discuter) 23 mai 2014 à 00:26 (CEST)

Je suis d'accord sur le propos. Par contre, si on trouve des sources fiables, évidemment, il faudra s'incliner.--SammyDay (discuter) 24 mai 2014 à 04:10 (CEST)

Evidemment qu'on s'inclinera si source fiable, mais je pense que pr l'instant je peux rester droit et debout :) --Rani777 (discuter) 24 mai 2014 à 11:35 (CEST)

C'est quoi le numéro d'Animeland dont tu parle pour la couleur rouge = ferrari ? — X-Javier ✉ ^[discuter] 24 mai 2014 à 11:37 (CEST)

Je ne saurais pas te dire, ça remonte a trop lgtemps. --Rani777 (discuter) 24 mai 2014 à 18:00 (CEST)

Liens brisés depuis le site Hydroretro.net

Déplacé depuis l'article, liens trouvé brisé par une IPv6

• Le "vrai" « Savoia S.21 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Hydroretro.net, 16 mars 2013
• L'avion qui aurait inspiré^{[réf. nécessaire]} le design de l'avion de Porco Rosso : « Macchi M-33 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Hydroretro.net, 16 mars 2013

— X-Javier ^{[ courriel | discuter ]} 2 février 2016 à 20:38 (CET)

X-Javier : pourquoi les avoir enlevé ? Via les archives, on a toujours accès au contenu, non ?--SammyDay (discuter) 7 février 2016 à 21:29 (CET)

Oui Sammyday, mais est-ce leur place en lien externe ? Si on veux le mettre en ref pas de soucis. C'est ce que je me suis dit en voyant les liens ; l'article mérite un coup de plumeau mais je vais attendre un peu, y en a qui sortent d'un ADQ sur Chihiro ; ) en attendant ils sont là, n'hésite pas à les y remettre au pire. Sinon, glisser les illustration sur Commons et les mettre dans l'article ce serais le top ! Ah non mais si je me souviens, les illustrations sont trouvable dans le archives mais pas directement, j'ai fait mumuse avec le modèle {{lien brisé}} mais je ne trouve pas ça terrible. Je me tâte à mettre le lien de wayback machine, directement mais il me semblais qu'avec {{lien web}} une archive était créé via wikiwix, sans savoir comment ça marche. A voir donc. Et puis ça manquais de contexte ; mais je m'y connais pas trop en avion. — X-Javier ^{[ courriel | discuter ]} 8 février 2016 à 10:39 (CET)

Ok , tu as raison - il est fort possible qu'on puisse retrouver des images plus correctes.--SammyDay (discuter) 8 février 2016 à 12:50 (CET)

Références nécessaires

Bonjour, Je me suis procuré dernièrement un art book sur ce film : "Porco Rosso la légende" (malheureusement bien plus fourni en images qu'en textes). J'en ai donc profité pour sourcer la page à plusieurs endroits. J'ai remplacé une "référence nécessaire" par cette source...

N'hésitez pas à commenter ce travail. Merci, --PtitaN (discuter) 14 octobre 2018 à 22:45 (CEST)

Merci d'ores et déjà pour ton travail : une source vaut toujours mieux que pas de source ! Je me suis procuré récemment un livre sur le studio Ghibli, je vais voir s'il peut aider à sourcer cet article.--Eunostos|discuter 15 octobre 2018 à 15:57 (CEST)