Discussion:Opération Downfall

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Operation Downfall » dans sa version du 23/08/2009.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Japon, Forces armées des États-Unis, Histoire militaire et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Opération Downfall** »
Avancement	Importance
B	Élevée	Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Une anecdote sourcée à partir de Opération Downfall a été publiée sur la page d'accueil dans la rubrique Le saviez-vous ? le 12 août 2010.

Texte de l'anecdote publiée :

L'Opération Downfall est le nom de code donnée au plan allié pour l'invasion du Japon peu avant la fin de la seconde Guerre mondiale. Cet opération a été annulée lors de la capitulation du Japon.

Majuscules[modifier le code]

Évitons de traduire mot à mot un texte américain, il y a beaucoup moins de majuscules dans la langue française :) L'amateur d'aéroplanes (d) 18 mars 2010 à 11:37 (CET)[répondre]

C'est bien pour cela qu'il y'a un bandeau traduction avec demande de relecture au-dessus de la page ! Relecture que tu as l'air d'accomplir à merveille... Bon courage ;) Gonzolito ^charlar 18 mars 2010 à 11:43 (CET)[répondre]

J'en ai enlevé quelques unes mais il en reste. Le Japon, les Américains ok, mais les forces Américaines pas glop! Skiff (d) 26 mars 2010 à 00:05 (CET)[répondre]

Ordre de bataille en français[modifier le code]

Il existe déjà une traduction de l'OdB prévu pour l'opération :

http://groups.google.com/group/fr.soc.histoire/browse_thread/thread/c8971427bbedebe8

L'amateur d'aéroplanes (d) 17 mars 2010 à 08:27 (CET)[répondre]

Liens externes HS[modifier le code]

La moitié des liens externes sont romptu. Un anglophone peut il en trouver d'autre ? L'amateur d'aéroplanes (d) 18 août 2010 à 01:29 (CEST)[répondre]