Discussion:Mémorial du Mardasson

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom exact[modifier le code]

Le nom exact du monument est 'Mémorial du Mardasson'. La 'Battle of the Bulge' ne signifie rien en francophonie. Il s'agit de la 'Bataille des Ardennes'. 'Battle of the Bulge' est le nom populaire donné aux USA à cette même bataille. D'ailleurs le monument ne commémore pas uniquement les morts de cette bataille. Comme l'indique la dédicace, gravée en latin sur l'édifice, le monument est une expression de gratitude du peuple belge aux libérateurs américains. Il n'y a pas eu que la bataille des Ardennes.

Ceci est un exemple supplémentaire (il y en a beaucoup: certains ne veulent pas le voir) de l'influence néfaste de Wikidata, largement dominée par la Wikipedia anglophone, sur les articles en français. L'introduction d'infobox' reliées à Wikidata introduit de nombreuses erreurs et/ou imprécisions, parfois en contradiction même avec le contenu de l'article. --Zerged (discuter) 27 novembre 2021 à 22:03 (CET)[répondre]