Aller au contenu

Discussion:Louis Weck

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Patronyme[modifier le code]

Bonsoir Sherwood6 Émoticône. J’observe que son grand-père s’appelle Rodolphe Weck-Bussi dans la Wikipédia allemande, alors qu’il s’appelle Rodolphe de Weck dans la Wikipédia française. Il y a probablement une uniformisation à envisager. Je pense avoir fini pour cet article ; il faudrait peut-être regarder dans l’article en allemand si il y a encore quelques petites choses à récupérer. Cordialement. - LeoAlig (discuter) 11 janvier 2022 à 17:41 (CET)[répondre]

C'est probablement en français que c'est faux : j'ai fait corriger dans deux articles déjà.
https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage&oldid=189759736#Louis_de_Weck_(homme_politique,_1867-1916)_(h_%E2%80%A2_j_%E2%80%A2_%E2%86%B5_%E2%80%A2_Ren.)_vers_Louis_Weck_(h_%E2%80%A2_j_%E2%80%A2_%E2%86%B5)
10 janvier 2022 à 20:44 diff hist 0‎ m Discussion:Bernard Weck ‎ Sherwood6 a déplacé la page Discussion:Bernard de Weck vers Discussion:Bernard Weck : La source dit "Bernard Weck", et pas "Bernard de Weck" actuelle Sherwood6 (discuter) 11 janvier 2022 à 18:15 (CET)[répondre]

Oui merci j’avais vu, puisque c’est par les demandes de renommage que je suis venu sur la page. C’est pour cela que je vous citais d’autres cas. Mais comme je ne connais pas suffisamment bien l’histoire politique suisse, je vous soumettais cet autre cas. Cordialement. LeoAlig (discuter) 11 janvier 2022 à 19:35 (CET)[répondre]

Ce sont les sources utilisées qui doivent nous guider.
Sur le fond, je ne suis pas historien, mais il semble que c'était "de Weck" puis ensuite "Weck".
Cf. https://aeccd32f-cc5d-42c6-ab3d-a24c4228b8fc.filesusr.com/ugd/6bdc3e_e3a93aa1dbcb4a58ae0a60b56281451e.pdf
En 1781, soixante-six familles dirigent le Canton de Fribourg en maîtres absolus. La convention passée le 17
juillet 1782 a pour but de rétablir la paix entre les nobles et les patriciens. Elle donne aux uns et aux autres le
droit de se faire appeler nobles et de mettre la particule devant leur nom de famille. En 1830, le Gouvernement
fribourgeois abolit le port de la particule. Jusque dans les années 1960, il y a officiellement une famille Weck,
Diesbach, Reynold etc. Et gare au jeune garçon qui, au Collège Saint-Michel écrit de Weck sur la feuille de son
épreuve d’arithmétique! On lui rappelle immédiatement qu’on vit en démocratie. L’usage de la particule est
aujourd’hui admis dans le Canton, mais rien n’indique que la décision de 1830 ait été officiellement abrogée... Sherwood6 (discuter) 11 janvier 2022 à 19:53 (CET)[répondre]