Discussion:Liste des wilayas d'Algérie par population

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

d’après ma connaissance les amis, que le pluriel du mot (Wilaya) est (Wilayate) parce qu’il est un mot arabe. en plus, et il y a une erreur pour la population d'Illizi (2008) — Mouh2jijel [Respectueusement et Amicalement] 3 janvier 2013 à 19:58 (CET)[répondre]

Bonjour, non le mot est adopté dans la langue française, ainsi le pluriel se fait d'une manière classique, par l'ajout du "s", tout comme les mots: oued/oueds (et non ouediane) ou douar/douars (et non douaouir). Pour la population d'Illizi, il s'agit de la wilaya et non de la commune, mais peut être il faut vérifier la source. Cdlt.--Waran(d) 3 janvier 2013 à 21:47 (CET)[répondre]
Bonjour tout le monde (et Bonjour Émoticône salut Waran). Sur les sites gouvernementaux : 4 300 occurrences de wilayas [1] contre 50 occurrences de wilayates [2] ; dans la presse algérienne : 476 000 occurrences de wilayas [3] contre 423 occurrences de wilayates [4]. Ambroise Queffélc et. al, dans Le français en Algérie, donne les deux pluriels, mais tous les exemples cités écrivent wilayas. Le doute n'est plus permis. Cdlt. --Indif (d - c) 3 janvier 2013 à 22:43 (CET)[répondre]