Discussion:Les Chemins de la liberté (film)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
marek2 (d) 10 mai 2012 à 23:19 (CEST) Pour franchir la Grande muraille de Chine sur le chemin entre le lac Baïkal et Darjeeling, il faut faire un sacré détour...marek2 (d) 10 mai 2012 à 23:19 (CEST)[répondre]

"De lus en 2006, des journalistes de la BBC établirent que Sławomir Rawicz n'avait pas pu accomplir l'expédition car un document de sa propre main indiquait qu'il était sorti du goulag en 1942."

C'est incompréhensible, peut-être "Début 2006"...

la traduction de l'article espagnol donne "En 2006, la BBC a découvert des dossiers (dont certains écrits par Rawicz) montrant que, au lieu d’avoir échappé au goulag en 1942, il avait été libéré par l’URSS."

la traduction de l'article anglais donne "En 2006, la BBC a déterré des enregistrements (dont certains écrits par Rawicz lui-même) qui montraient que, plutôt que d’avoir échappé au goulag, il avait en fait été libéré par l’URSS en 1942." Casimir le Yeti (discuter) 7 décembre 2021 à 13:41 (CET)[répondre]