Discussion:Le Chef-d'œuvre inconnu
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Picasso[modifier le code]
Balzac situe l'atelier de Porbus dans la Rue des Grands-Augustins. L'emplacement de celui de Frenhofer est ainsi decrit: "Tous trois, ils descendirent de l'atelier [note: de Porbus] et cheminèrent en devisant sur les arts, jusqu'à une belle maison de bois, située près du pont Saint- Michel, et dont les ornements, le heurtoir, les encadrements de croisées, les arabesques émerveillèrent Poussin."
J'ai donc remplace "Frenhorfer" par "Porbus" dans la partie de l'article traitant de Picasso.Olivier (d) 1 mai 2008 à 17:13 (CEST)
That was a mistake . Here : « Conviés chez Maître Frenhofer, Poussin et Porbus apprennent qu'il travaille depuis dix ans à une oeuvre magistrale, le portrait de Catherine Lescault, en regard duquel toutes les toiles qu'ils ont pu admirer à loisir chez leur hôte ne sont que de vulgaires ébauches. Mais Frenhofer n'autorise personne à pénétrer dans son atelier. Le chef-d'oeuvre n'est pas achevé, Frenhofer doit encore le confronter à une femme réelle ». Just read the book my friend.
- [Je n'ai pas d'accents sur mon clavier, mais ce n'est pas utile de m'ecrire en anglais pour autant.]
- A troll, I assume, who does not even bother to sign, and makes quick and wrong assumptions about people. That was not a mistake. What you are quoting is off the point. I was talking about the location of the workshops of Porbus (rue des Grands-Augustins) and Frenhorfer (près du pont Saint- Michel). You seem to misunderstand what I wrote. By the way, I am not your friend. Olivier (d) 29 mai 2011 à 19:22 (CEST)
Porbus/ Frenhorfer[modifier le code]
La rue des Grands Augustins est la deuxième rue après le pont Saint-Michel, donc : tout près .J'ai rectifié pour l'atelier de Frenhorfer qui est bien la peintre auquel Picasso s'identifiait.
- Mieux vaut écrire : la rue des Grands-Augustins... Alphabeta (d) 27 septembre 2010 à 21:38 (CEST)
- [Je n'ai pas d'accents sur mon clavier, mais ce n'est pas utile de m'ecrire en anglais pour autant.]
- L'atelier de Porbus se trouve dans la rue des Grands-Augustins. Debut de la nouvelle : "Vers la fin de l'année 1612, par une froide matinée de décembre, un jeune homme dont le vêtement était de très mince apparence, se promenait devant la porte d'une maison située rue des Grands-Augustins, à Paris. Après avoir assez longtemps marché dans cette rue avec l'irrésolution d'un amant qui n'ose se présenter chez sa première maîtresse, quelque facile qu'elle soit, il finit par franchir le seuil de cette porte, et demanda si maître François PORBUS était en son logis."
- L'atelier de Frenhofer est "une belle maison de bois, située près du pont Saint- Michel" (voir citation dans paragraphe "Picasso" ci-dessus). La nom de la rue dans laquelle il se trouve n'est pas mentionne. Meme si c'est proche de la rue des Grands-Augustins, Balzac ne le situe pas explicitement dans cette rue, contrairement a celui de Porbus.
- L'article Le Chef-d'œuvre inconnu a une phrase peu claire a ce sujet. A la lire, on ne sait pas vraiment quel atelier se trouve ou.
- L'article Rue des Grands-Augustins quant a lui est errone. Il mentionne "on remarque une plaque qui rappelle qu’Honoré de Balzac situa dans cet immeuble l’atelier du peintre Frenhofer de sa nouvelle Le Chef-d’œuvre inconnu". On remarquera que, contrairement a ce que dit l'article, la plaque reproduite ici ne mentionne pas Frenhofer. A nouveau, Balzac situe explicitement l'atelier de Porbus dans cette rue, mais pas celui de Frenhofer. J'avais modifie l'article "Rue des Grands-Augustins" en consequence. La modification a ete annulee par un editeur anonyme. Je l'avais mentionne plus haut sur cette page, et y avais recu une reponse a cote de la plaque, c'est le cas de le dire.
- Pour information, donc, nous avons au moins une erreur dans l'article "Rue des Grands-Augustins". Je laisse d'autres, plus familiers que moi de ce wiki, s'en charger s'ils le souhaitent (j'interviens surtout sur Wikipedia anglais, ou la dynamique entre contributeurs sans etre pire ni meilleure, est assez differente du Wikipedia francais). Olivier (d) 29 mai 2011 à 19:22 (CEST)
Bibliographie[modifier le code]
Bonjour,
Dans la section « Bibliographie », je propose de recentrer les ouvrages et articles, vu leur nombre, sur ceux parus en langue française.
Quelqu'un est d'accord ? ou s'y oppose ?
Subsidiairement, si on conserve l'intégralité de la liste, acceptez-vous d'insérer deux sous-sections, l'une pour les sources en langue française, l'autre pour les sources non françaises ?
Cordialement,