Discussion:Lac de Shkodër
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cours d'eau, Monténégro et Albanie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monténégro (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer |  | Albanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Le nom traditionnel français est lac de Scutari : le 26 février 2008, ce titre est devenu une redirection vers la dénomination serbo-croate (en l'occurrence monténégrine) lac de Skadar. Mais il existe aussi la dénomination albanaise lac de Shkodër. Que faire ? Revenir à la dénomination traditionnelle française ? Quand même pas, le français c'est obsolète. Adopter le nom albanais ? Quand même pas, ce serait partial. Un compromis fut trouvé le 8 novembre 2014 : Lac de Shkodra, nom issu des guides touristiques albanais [1]. Ainsi évolue la toponymie... --Claude Zygiel (discuter) 27 juillet 2021 à 11:57 (CEST)