Discussion:Khentamentiou
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Egyptopedia.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Egyptopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Orthographe du nom[modifier le code]
Pour info, voici le résultat de mes recherches concernant la notoriété de chaque orthographe :
| google world |
google francophone |
Google Scholar |
Google Books | |
|---|---|---|---|---|
| Khentamentiou | 927 | 915 | 5 | 25 |
| Khentyimentiou | 48 | 48 | 0 | 0 |
| Khentymentiou | 18 | 9 | 2 | 2 |
| Khentamentyou | 57 | 55 | 4 | 6 |
| Khentyimentyou | 42 | 40 | 0 | 1 |
| Khentyimenty | 632 | 618 | 0 | 0 |
| Khentamentiu | 980 | 8 | 15 | 59 |
| Khentimentiu | 2930 | 5 | 4 | 21 |
| Chontamenti | 17300 | 8 | 21 | 100 |
Il ressort que Khentamentiou est à la fois la forme la plus populaire parmi les francophones que ce soit sur le web ou dans les revues scientifiques. De même, on voit que Khentyimenty est très présent sur le net, mais totalement absent des livres et revues.A☮ineko ✍ 27 décembre 2007 à 06:01 (CET)
La traduction conventielle française est Khentyimentyou (Cf Grandet et Mathieu, cours d'égyptien hiéroglyphique, Ed. Kheops, p. 805). Elle résulte de l'écriture hiéroglyphique. Les y correspondent aux noms de relation Ḫnty (y s'écrit \\), et imnty.w (l'oiseau - la buse - s'écrit tyw). Ḫnt : devant, Ḫnty littéralement celui qui est devant, rendu par celui qui préside. imn.t : ouest, imnty : littéralement celui de l'ouest, rendu par l'occidental, imnty.w : pluriel, rendu par les occidentaux. En français Ḫ se rend par Kh et w par ou, soit Khentyimentyou.