Discussion:Kōjirō Shiraishi
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon, Sport et Voile.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Voile (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Lieu de naissance[modifier le code]
Bonjour, deux sources précisent son lieu de naissance : Tokyo pour l'une, Kamakura pour l'autre. Sur son site, on peut lire : 生年月日：1967年5月8日 東京生まれ鎌倉育ち 出身校. Sa date de naissance est suivie des caractères 東京, qui signifient « Tokyo », mais je ne connais pas du tout le japonais, donc je ne veux pas m'avancer. Quelqu'un connaissant cette langue pourrait-il nous apporter ses lumières ? Merci, Jug81 (discuter) 4 septembre 2019 à 23:54 (CEST)
Bonjour[modifier le code]
1967年5月8日 東京生まれ signifie bel et bien qu'il est né à Tokyo le 8 mai 1967. 東京 (tôkyô) signifie effectivement tokyo et 生まれ (umare) pouvant se traduire par "né à" est un mot utilisé après une ville dans une biographie pour indiquer le lieu de naissance. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Fumiyasdj (discuter), le 5 septembre 2019 à 21:47 (CEST)
Fumiyasdj : Merci infiniment ! Jug81 (discuter) 5 septembre 2019 à 23:25 (CEST)
