Discussion:Jean de Salisbury

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Discussion[modifier le code]

Manque informations sur le Metalogicon. Article plutôt négatif. Manque aussi une illustration:http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Charles_V_lisant._Policratique_de_Jean_de_Salisbury._BNF.jpg Pierre-Olivier Combelles. 19 sept 07

Je lis dans l’article : « Il est un des hommes de son temps qui connurent le mieux l’Antiquité et l'ancienne culture classique gréco-romaine » mais il est écrit en anglais « Of Greek writers he appears to have known nothing at first hand, and very little in translations ». Je cherche ailleurs ; les danophones assurent comme nous qu’ « il avait acquis une admirable connaissance de la littérature ancienne et en particulier d’Aristote et de Platon » mais les germanophones ne se prononcent pas et les hispanophones nous apprennent qu’il semble qu’il n’ait rien connu d’eux « de première main », c’est-à-dire, je pense, dans le texte et « très peu à partir de traductions ». Je pense que des ayatollahs du sourçage nous trouveront facilement une thèse de doctorat qui nous permettra de débrouiller cette contradiction. Gustave G. (discuter) 14 mai 2020 à 09:47 (CEST)[répondre]