Discussion:Je muir, je muir d'amorete/LSV 19943
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion[modifier le code]
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
j'muire reu, reu[modifier le code]
09 mars 2021 à 18:16:07 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (87.5%). Pour notifier les participants : {{Notif|Mike Coppolano|Bertrouf}}
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Mike Coppolano le 2021-02-14 14:49:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :- « Je muir, je muir d'amorete », s'exclame le bossu d'Arras au XIIIe siècle.
Formulation initiale de la proposition (pour information) : Je muir, je muir d'amorete est un tube des années 1290.
 | L'anecdote a été trouvée avec un indice de [8.3/10] et avec une référence qui lui est liée. Merci néanmoins de vérifier. |
|---|
Je muir, je muir d'amorete[1] ou plus couramment Je muir d'amourette est un rondeau et une chanson du trouvère Adam de la Halle vers 1270/ 1290. Ce poème est daté de 1290[2]
Ce poème figure dans l'œuvre d'Adam de La Halle, trouvère français en langues d'oïl du XIIIème siècle.- L'orthographe et la transcription en ancien français est de Anne Ibos-Augé dans Chanter et lire dans le récit médiéval : la fonction des insertions lyriques dans les œuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Bern [etc.] Lang 2010, collection Varia musicologica, 17]
- Notice bibliographique Bnf
Proposant : Mike d 14 février 2021 à 14:49 (CET)
Discussion :
Et remercions Sidonie61 qui a transcrit le poème. Pour "tube", il y a des siècles de ça et c'est toujours joué cf. liens externes de l'article. Cordialement, Mike d 14 février 2021 à 14:49 (CET)
- Le mot Tube ne peut pas s'appliquer à une chanson d'avant 1950. L'anachronisme me bloque. Mais écrire que c'est un saucisson n'est pas forcément plus compréhensible (quoique, ça peut être marrant). Quant à dire simplement que c'est un "succès", ça manque de piquant. Bertrouf 22 février 2021 à 17:27 (CET)
- Voyons Bertrouf :
Du XIIIème siècle Adam de la Halle muir d'amourete - On peut estimer que le lecteur sera aimablement surpris de voir que c'est un chant d'amour, un peu tristounet, mais merchi. Avec exégèse sourcée. Un peu de poésie, mais pas trop, ça changera des anecdotes sur Poléon. Cordialement, Mike d 4 mars 2021 à 11:40 (CET) - Que penses-tu de cette proposition ? « Je muir, je muir d'amorete », s'exclame le bossu d'Arras au XIIIe siècle.. Bertrouf 5 mars 2021 à 08:41 (CET)
- C'est vraiment bien. Adopté ! Banco ! Merci beaucoup ; bonne journée à toi, Mike d 5 mars 2021 à 08:47 (CET)
- Parfait, je monte. Y'a plus qu'à sourcer le surnom Bossu d'Arras pour Adam de la Halle et on pourra valider. Bertrouf 5 mars 2021 à 16:39 (CET)
- Sourçage
! Attention par contre, entre l'italique, les guillemets et le gras, on dirait que le bot en perd son ancien français 
... --BerwaldBis (discuter) 6 mars 2021 à 14:40 (CET)
- J'ai demandé à Ghoster si on devait faire quelque chose de particulier pour pouvoir la valider. Bertrouf 9 mars 2021 à 09:09 (CET)
- Je regarde cela aujourd'hui, mais c'est pas évident.-- Ghoster (¬ - ¬) 9 mars 2021 à 10:23 (CET)
- Voici 2 alternatives : « Je muir, je muir d'amorete » ou « Je muir, je muir d'amorete », soit
''<b>«</b>'' '''''[[Je muir, je muir d'amorete]]''''' ''<b>»</b>''ou''<b>«</b> '''[[Je muir, je muir d'amorete]]''' <b>»</b>''. J'ai pas mieux pour le moment à vous proposer. -- Ghoster (¬ - ¬) 9 mars 2021 à 14:50 (CET)- J'avais pas pensé à <b>Bold</b>. Merci Ghoster ! On va pouvoir valider. Bertrouf 9 mars 2021 à 17:29 (CET)
- Voici 2 alternatives : « Je muir, je muir d'amorete » ou « Je muir, je muir d'amorete », soit
- Je regarde cela aujourd'hui, mais c'est pas évident.-- Ghoster (¬ - ¬) 9 mars 2021 à 10:23 (CET)
- J'ai demandé à Ghoster si on devait faire quelque chose de particulier pour pouvoir la valider. Bertrouf 9 mars 2021 à 09:09 (CET)
Mike Coppolano : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 11 mars à 01h00. GhosterBot (10100111001) 10 mars 2021 à 08:45 (CET)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 11 mars 2021 à 01:01 (CET)
Mike Coppolano : 
ton anecdote proposée le 2021-02-14 14:49:00 et acceptée le 2021-03-10 08:45:37 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001) 11 mars 2021 à 01:02 (CET)