Discussion:Histoire coloniale de la Suisse
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Suisse et Noircir Wikipédia.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Noircir Wikipédia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Zweckmässig[modifier le code]
Grâce à votre indication du terme original en allemand, j'ai pu retrouver le passage concerné dans la version française du rapport (il n'y a pas de version "originale") : zweckmässig => convenable.
Parmi les artisans suisses établis au Brésil, quelques-uns tiennent des esclaves, comme le moyen le plus avantageux et le plus convenable d'avoir des aides sûrs et méritant toute confiance.
Le passage ne fait toutefois pas partie des conclusions, aussi vous suggérerais-je de changer le verbe, par ex. juge.
Cordialement. Sherwood6 (discuter) 24 novembre 2022 à 00:19 (CET)
Chahut[modifier le code]
A la suite de l'échange du mois dernier, j'ai écrouté avec intérêt ces émissions Chahut sur le sujet de cette page. Chris93 (discuter) 12 décembre 2022 à 21:49 (CET)