Discussion:Helen Thomas
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Helen Thomas » dans sa version du 7 septembre 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets États-Unis et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Proposition de traduction d'une partie de l'article en anglais[modifier le code]
Le 27 mai 2010, en marge du Jewish Heritage Celebration Day à la Maison Blanche, l'échange suivant a lieu entre Thomas et le Rabbin David Nesenoff :
Nesenoff: Un commentaire sur Israël ? Nous demandons à tout le monde aujourd'hui, un commentaire sur Israël ?
Thomas: Dites-leur de dégager de Palestine. (rire)
Nesenoff: Oooh. Un meilleur commentaire sur Israël ?
Thomas: (rire) Rappelons-nous, ces gens sont occupés et ce sont leurs terres. Ce n'est pas l'Allemagne, ce n'est pas pas la Pologne...
Nesenoff: Et où doivent-ils aller, que doivent-ils faire ?
Thomas: Rentrer chez eux.
Nesenoff: Où est-ce ?
Thomas: En Pologne. En Allemagne.
Nesenoff: Donc vous dites au Juifs de rentrer en Pologne et en Allemagne ?
Thomas: Et aux Etats-Unis et partout ailleurs. Pourquoi pousser des gens qui vivent là depuis des siècles en dehors de chez eux ? Vous voyez ?
Nesenoff: En effet, êtes-vous au fait avec l'histoire de cette région et de ce qu'ils ont (incompréhensible) ?
Thomas: Absolument. Je viens d'un milieu Arabe.