Discussion:Groseillier à maquereau

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Pas convaincu du tout par l'étymologie culinaire avancée. Il en existe une autre, donnée sous "maquereau" et qui me paraît tout au moins aussi plausible:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maquereau_(homonymie)

Le terme Maquereau est d'étymologie incertaine mais, selon l'hypothèse traditionnelle, un terme de vieux français makerel venant du latin macula et peut être de radiata, et qui désignerait un motif en taches disposées en bandes[1]. Le nom aurait survécu dans l'expression "groseilles à maquereaux" dont le fruit est rayé suivant les méridiens.

(voir aussi la note [1] dans cet article, qui renvoit vers http://www.cnrtl.fr/etymologie/Maquereau , lequel évoque les deux étymologies possibles.)

Source pour croquepoux[modifier le code]

Le terme est utilisé dans le livre Derrière la grille de Maude Julien, Stock, 2014. "Les croque-poux qu’Arthur et moi cueillons en cachette pour nous régaler de leur goût amer.", fin du chapitre "Arthur".