Discussion:Euro en Lituanie

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Relecture[modifier le code]

La traduction étant terminée, une relecture est la bien venue pour corriger les fautes d'orthographe et/ou reformuler certains passages. Atoine85 (d) 16 avril 2012 à 20:12 (CEST)[répondre]

Références[modifier le code]

Maintenant que l'article est totalement traduit, il serait bien de retrouver les références de l'article anglais pour les remettre sur l'article français. Atoine85 (d) 16 avril 2012 à 20:12 (CEST)[répondre]

Image des pièces en euro de la Hongrie[modifier le code]

Je crains que les images ne soient pas libre de droit et surtout, que tu ne puisses être indiqué comme auteur (à moins que tu ais effectivement fait le dessin .jpg Émoticône). J'ai demandé des clarification à Legifer à propos du téléchargement de tels images ou des photos des pièces conformément aux décisions de la BCE du fait de mes modifications sur les articles Pièces en euro de l'Allemagne, de l'Autriche, et de Belgique (car les images que j'ai téléchargé font l'objet d'une demande de suppression immédiate sur ce fondement). Selon toutes vraisemblances, les dessins pourraient être soumis à une licence, les photos pourrait être, à l'instar de celles des billes de banques, autorisés. J'attends confirmation. Dans de tel cas, j'essayerai de "régulariser" la situation Émoticône. TreehillYou talkin' to me? - C.V. 20 mai 2012 à 17:23 (CEST)[répondre]
Je crois qu'en plus, il faut prendre en compte le droit national de chaque État membre pour les faces nationales ... (Smiley: triste)

Il faudrait voir sur le site de la BCE en ce qui concerne les droits d'auteur. - Atoine85 (d) 20 mai 2012 à 17:58 (CEST)[répondre]
Oui, et je tombe sur ceci. Encart de droite qui dit ceci :
« Unlike banknotes, euro coins are still a national competence and not the ECB's. If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs – such as on a commemorative coin – it has to inform the European Commission. The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU (C series). It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins. »
Considérant que seule la première phrase nous intéresse : cela signifie que nous ne pouvons appliquer la même licence que pour les billets. Après je t'invite à consulter le message que j'ai laissé sur Legifer, ils pourront certainement nous dire. TreehillYou talkin' to me? - C.V. 20 mai 2012 à 18:14 (CEST)[répondre]
C'est bien ce que je pensais, ces images ne sont pas libres de droit (cf. la réponse sur Légifer)... Mieux vaut en demander la suppression je le crains... TreehillYou talkin' to me? - C.V. 20 mai 2012 à 21:33 (CEST)[répondre]

Confusion Lettonie / Lituanie[modifier le code]

Ai supprimé la dernière phrase d'introduction, qui résulte d'une confusion en anglais entre la Lituanie (Lithuania) et la Lettonie (Latvia) d'après la source indiquée.