Discussion:Erquy
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Bretagne et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne | .svg){kind=small} | Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Pourquoi indiquer un nom breton (Erge-ar-Mor !!!) Et d'où sort-il ?? Quand a-t-on parlé breton à Erquy ? Jamais, il me semble ! 86.210.24.163 24 février 2007 à 22:25 (CET) Elise
- Bonjour Élise,
Les Bretons bretonnants ont toujours nommé les villes non bretonnantes par des noms bretons : Nantes = Naoned etc. De la même façon les Français nomment les villes étrangères par des noms français : London = Londres etc. Cela n'a rien à voir avec la langue parlée sur place. Comme Erquy est située en Bretagne, indiquer le nom breton est naturel, c'est le cas sur beaucoup de panneaux d'agglomérations en Bretagne historique, comme à Rennes et Nantes par exemple.
Cordialement, Efbé
25 février 2007 à 11:31 (CET)
Reginea contestée[modifier le code]
L'existence même du village romain nommé Reginea est contestée. Sur le site officiel de la mairie d'Erquy http://www.ville-erquy.com/fr/histoire.php, on peut lire : "Des historiens du 19ème siècle virent à Erquy l’emplacement d’une cité romaine appelée Réginéa (Régina : la reine, la reine de la Baie) figurant sur une carte ancienne (carte de Peutinger). Voilà pourquoi les habitants d’Erquy sont encore aujourd’hui appelés « réginéens » ou « rhoeginéens », bien que cette interprétation soit contestée. En effet, on pense aussi qu’une erreur de lecture de la carte serait à l’origine de l’appellation « Reginea », qui serait en fait « Reginca », qui désigne la Rance".
- A priori, cela ne remet pas complètement en cause le nom des habitants "réginéen", celui-ci étant intégré et utilisé couramment aujourd'hui. Cependant, le fait historique est manifestement à corriger.
- Oui, mais il faut pouvoir le faire avec autre chose que le site de la commune : l'erreur s'il y a est à expliquer, pas seulement à effacer, source valable à l'appui. TIGHervé - Le premier opérateur de WP:fr à votre service - 7 août 2012 à 20:06 (CEST)
- Voici une nouvelle source contestant Reginea et expliquant que le gentilé est récent (Carte archéologique de la Gaule: 22. Côtes-d'Armor. Par Catherine Bizien-Jaglin,Patrick Galliou,Hervé Kerébel). Avant la guerre, personne ne disait Réginéens.--82.240.202.133 (discuter) 13 septembre 2016 à 20:24 (CEST)