Discussion:Erquelinnes
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Belgique et Wallonie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Wallonie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Étymologie[modifier le code]
Voir aussi l'étymologie d' Erkelenz, ville Allemande de la région d'Aix-la-Chapelle! 84.186.215.69 (d) 4 décembre 2009 à 23:03 (CET)Gobel van Yffe
Wallon ou picard[modifier le code]
Dans cet article, je lis que, en wallon, Erquelinnes s’appelle Erkelene.
Sur la carte http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Wallonie-linguistique-fr.svg qui se trouve à la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Wallon#Wallonie_dialectale (et ça semble confirmé par les cartes http://users.skynet.be/lorint/croejh/node131.html), je vois que, sauf erreur de ma part, Erquelinnes serait dans le domaine picard.
C’est pourquoi je me demande si l’on parle wallon ou picard à Erquelinnes.
Erkelene, est-ce Erquelinnes en wallon ou en picard ? Peut-être utilise-t-on le même mot dans les deux langues ?